Giriş Kayıt

The Guardian altyazı (630961)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
Hitokiri Kenshin
Fps:
23.976 fps
Cd Sayısı:
Dizi
Sürüm:
OSiTV
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
55
Boyut:
16 kB
Dizi Bilgileri:
Sezon 01 x Bölüm 04
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Kaynak Altyazı Bekleniyor
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
Çevirinin tamamı dinleyerek yapılmıştır. Senkron dahi elle oluşturulmuştur. Kritik olmayan hatalar, yanlış anlamalar olabilir. Kaynak altyazı ne yazık ki yoktur. Yıllardır da çıkmamıştır. Kritik olmayan hataların hoş görülmesi dileğiyle.

The Guardian Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
2.Sezon
S02 | E07
23.976
46
GENEL
2 yıl önce
S02 | E06
23.976
25
OSiTV
3 yıl önce
S02 | E05
23.976
28
OSiTV
3 yıl önce
S02 | E04
23.976
25
OSiTV
3 yıl önce
S02 | E03
23.976
32
OSiTV
3 yıl önce
S02 | E02
23.976
35
OSiTV
3 yıl önce
S02 | E01
23.976
94
GENEL
6 yıl önce
1.Sezon
S01 | E04
23.976
55
OSiTV
2 yıl önce
S01 | E03
23.976
42
OSiTV
2 yıl önce
S01 | E02
23.976
41
OSiTV
2 yıl önce
S01 | E01
24
233
GENEL
8 yıl önce
S01 | E01
25
130
DVB-JD
8 yıl önce
S01 | E01
23.976
248
OSiTV
8 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
3.Sezon
S03 Paket
23.976
104
NODLABS
7 yıl önce
2.Sezon
S02 Paket
23.976
164
OSiTV
7 yıl önce
1.Sezon
S01 | E07
23.976
53
REALITY
7 yıl önce
S01 | E06,10,11
23.976
68
REALITY
7 yıl önce
S01 | E03
Fansub
23.976
54
OSiTV
6 yıl önce
S01 | E02
Fansub
23.976
66
OSiTV
6 yıl önce
S01 | E01
Fansub
23.976
96
OSiTV
8 yıl önce
S01 | E01
Fansub
24
92
GENEL
8 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017