The Aliens altyazı (628314)

The Aliens
(2016)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,010 --> 00:00:03,710
I'm leaving at eight. I'm not coming back. I
thought maybe you might want to come with me.

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,830
Does she really want to go
with me or is she using me

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,550
to get where she's going? 'I'm
sorry, I'm not going to be there.'

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,990
Holly, that cop arrests me, the
first thing out of my mouth

5
00:00:11,040 --> 00:00:13,690
is how they should run tests
on a border guard I know.

6
00:00:13,740 --> 00:00:16,550
- She's just told me you're half Mork.
- Of course it's not true.

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,910
- 'Everything that comes out
of her mouth's a lie.' - Liar.

8
00:00:18,960 --> 00:00:20,630
So, now you have to make a decision.

9
00:00:20,680 --> 00:00:23,190
Solicitor reckons two years,
sacrificing my freedom

10
00:00:23,240 --> 00:00:25,510
so that my half Mork brother goes free.

11
00:00:25,560 --> 00:00:27,150
We've got Fabien by the bollocks here.

12
00:00:27,200 --> 00:00:30,070
The old Antoine wouldn't have
thought twice about taking him down.

13
00:00:30,120 --> 00:00:33,430
When the humans aren't stepping
on us, then the gangsters are!

14
00:00:33,480 --> 00:00:37,480
This war between Antoine and
Fabien is killing our people!

15
00:00:38,880 --> 00:00:41,420
'I'm half human, half alien.'

16
00:00:55,840 --> 00:00:58,910
They want to wipe each other
out, no complaints here.

17
00:00:58,960 --> 00:01:00,590
The thing is to contain it.

18
00:01:00,640 --> 00:01:04,390
This is not the time to run,
this is time for an opportunity!

19
00:01:04,440 --> 00:01:08,430
Lewis! Lewis! Lewis, it's me!

20
00:01:08,480 --> 00:01:11,230
- Stop! Push it!
- Lewis, it's me.

21
00:01:11,280 --> 00:01:14,750
Can you tell them I'm supposed
to be let through, please?

22