Highway to Hellas altyazı (627816)

Highway to Hellas
(2015)

Çevirmene teşekkür et11

Hata Bildir

1
00:00:42,751 --> 00:00:45,546
There isn't always a loud bang

2
00:00:45,712 --> 00:00:48,006
when a dream bursts.

3
00:00:48,924 --> 00:00:51,426
But that's how it was with us.

4
00:00:52,261 --> 00:00:53,845
Paladiki.

5
00:00:54,012 --> 00:00:56,265
Galapagos in Greece.

6
00:00:56,431 --> 00:00:59,601
The path out of the crisis
for our little island

7
00:00:59,768 --> 00:01:01,520
ends here.

8
00:01:01,687 --> 00:01:05,857
But at least it's a good story.

9
00:01:06,024 --> 00:01:09,444
And even if I play
only a small part in it,

10
00:01:09,861 --> 00:01:13,657
I consider it my duty to tell it.

11
00:01:24,543 --> 00:01:27,129
Let's start from the beginning.

12
00:01:27,963 --> 00:01:31,008
Paladiki is a quiet island.

13
00:01:31,174 --> 00:01:33,218
Heavenly quiet.

14
00:01:33,385 --> 00:01:36,346
"Galapagos in Greece".
That's our project.

15
00:01:37,723 --> 00:01:41,602
Instead of big hotels and mass tourism,

16
00:01:41,852 --> 00:01:43,979
we have nature.

17
00:01:44,146 --> 00:01:46,898
We have mountains,
we have donkeys,

18
00:01:47,065 --> 00:01:49,151
we have a hospital,

19
00:01:49,401 --> 00:01:52,070
the sea,
a beautiful beach, and...

20
00:01:52,863 --> 00:01:54,615
a whole bunch of goats.

21
00:01:56,783 --> 00:02:01,663
But in this story,
it's more about what we don't have.

22
00:02:02,456 --> 00:02:04,833
The whole catastrophe

23
00:02:05,083 --> 00:02:07,753
starts with a little piece of paper...

24
00:02:21,224 --> 00:02:23,894