Disturbing Behavior altyazı (626856)

Disturbing Behavior
(1998)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:04:02,400 --> 00:04:05,400
Neyin var senin?

2
00:04:05,600 --> 00:04:09,300
Cuma günü önemli bir maçım var.

3
00:04:09,500 --> 00:04:13,900
Bak, bu iş böyle olmuyor.
Sıvılarıma ihtiyacım var.

4
00:04:14,000 --> 00:04:17,300
Sıvıların mı?

5
00:04:19,600 --> 00:04:24,400
Mary Jo, merak ediyorum...
Niçin böyle bir şey yaptırdın?

6
00:04:26,200 --> 00:04:31,200
- Neden olmasın?
- Bu kendine zarar vermektir.

7
00:04:35,300 --> 00:04:40,100
Sen şimdi bu zarara bak,
sıvılı çocuk.

8
00:04:54,100 --> 00:04:59,700
Aferin kızım, iyi buluş.
Bu da kim?

9
00:05:10,700 --> 00:05:13,100
Kahrolası, hayır.

10
00:05:38,500 --> 00:05:41,400
Sürtük.

11
00:05:49,000 --> 00:05:51,900
Hey, Andy.

12
00:05:55,600 --> 00:05:59,300
Bir dakika dışarı çık.

13
00:05:59,500 --> 00:06:07,100
- Bu geç saatte burada olmamalısın.
- Andy Effkin, bay meşhur.

14
00:06:08,300 --> 00:06:12,900
- Cuma günkü maçı alacakmısınız?
- İyi bir sonuç alırız.

15
00:06:13,100 --> 00:06:15,800
Şimdi başın belada.

16
00:06:15,900 --> 00:06:21,700
Kolun maç için iyileşti mi?
Takım hazır mı?

17
00:06:21,900 --> 00:06:25,000
Orospu çocuğu.

18
00:06:31,600 --> 00:06:33,700
Kahretsin!

19
00:06:33,800 --> 00:06:36,500
Yavaş ol, Eff.

20
00:06:37,500 --> 00:06:42,100
- Benim sıvılarıma ihtiyacım var.
- Silahı bana ver.

21
00:06:44,400 --> 00:06:47,300
Git buradan, şimdi!

22
00:06:55,000 --> 00:06:58,800
Buna inanmıyorum.
Bu Mary Jo.

23
00:07:01,600 --> 00:07:06,300