Prey altyazı (622446)

Prey
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,120
Lucy!

2
00:00:03,309 --> 00:00:06,309
He wants Julie
to give him my daughter.

3
00:00:06,320 --> 00:00:07,760
Do you have kids?
No.

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,680
Then you really don't understand.

5
00:00:09,720 --> 00:00:11,800
He's pulled a voicemail
off Murdoch's phone.

6
00:00:11,840 --> 00:00:13,360
I think you need to listen to this.

7
00:00:13,400 --> 00:00:16,280
'Please...'
  'Leave me alone!'

8
00:00:16,320 --> 00:00:19,720
We've two dead bodies, Sue.
One of ours in intensive care.

9
00:00:19,760 --> 00:00:22,200
It looks like this boss
of Murdoch's is involved.

10
00:00:22,240 --> 00:00:23,640
He's up to his neck in debt.

11
00:00:23,680 --> 00:00:26,320
Someone must have been paying him
to get Jules Hope out.

12
00:00:26,360 --> 00:00:28,200
The question is,
who was he here to meet?

13
00:00:28,240 --> 00:00:31,240
The body in the car, it's not him.
So, what, Dan Hope's still alive?

14
00:00:31,280 --> 00:00:32,480
Who is it?

15
00:00:32,520 --> 00:00:34,520
That body we found yesterday,
Eddie Goad.

16
00:00:34,560 --> 00:00:37,560
Eddie's brother Anthony runs
a nightclub up the road from here.

17
00:00:37,600 --> 00:00:40,200
A few years ago,
me and Eddie stole some money,

18
00:00:40,240 --> 00:00:41,920
a lot of money.

19
00:00:41,960 --> 00:00:45,040
I don't know where he is,
no-one does, but if you -  Hello?

20
00:00:45,080 --> 00:00:46,920
Anthony about?

21
00:00:46,960 --> 00:00:48,320
They're up there.

22
00:00:48,360 --> 00:00:49,600
Go... Go!