Cheese in the Trap altyazı (619562)

Cheese in the Trap
(2016)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:20,440 --> 00:00:23,156
- Geldin mi abla?
- Evet.

2
00:00:23,751 --> 00:00:27,628
Ne zamandır harıl harıl
bunu düşünüyordum, Seol...

3
00:00:34,882 --> 00:00:37,741
Neydi bu? Ne?

4
00:00:41,974 --> 00:00:43,256
Tamam, evet.

5
00:00:43,797 --> 00:00:47,164
Son günlerde bir sürü
zorluk atlattı. Evet.

6
00:00:47,199 --> 00:00:50,351
Muhtemelen teselliye ihtiyacı vardı.

7
00:00:50,386 --> 00:00:51,849
Oyuncak ayıymışım gibi hani.

8
00:00:53,861 --> 00:00:57,030
Belki de birden
aklı başından gitmiştir.

9
00:01:12,897 --> 00:01:15,806
Hava soğuk. Sıkı giyin.

10
00:01:31,006 --> 00:01:33,896
Delirdin. Baek In Ho kafayı yedin.

11
00:01:35,417 --> 00:01:37,107
Neden yaptım bunu?

12
00:01:40,756 --> 00:01:44,026
Bir hafta oldu.
Parayı buldun mu?

13
00:01:56,351 --> 00:01:59,084
Avansımla depozito
7 milyon won yapıyor.

14
00:01:59,901 --> 00:02:01,822
Ödül de 3 milyon won.

15
00:02:10,389 --> 00:02:13,316
Bölüm 14
Çeviri: homosapiens/ YÇÇ

16
00:02:23,347 --> 00:02:25,596
Bo Ra neredesin?
Ben okulun önündeyim.

17
00:02:25,597 --> 00:02:27,097
Vaktin var mı?

18
00:02:33,093 --> 00:02:35,740
Bo Ra beğendiğin bir tanesini seç.

19
00:02:35,775 --> 00:02:38,055
- Ne?
- Seç hadi.

20
00:02:41,797 --> 00:02:45,092
- Ben...
- Bunu mu sevdin?

21
00:02:45,127 --> 00:02:47,388
Nereden anladın? Tam benim tarzım.

22
00:02:47,423 --> 00:02:49,650
Lütfen paketleyin.

23
00:02:49,685 --> 00:02:51,463