Main, Meri Patni... Aur Woh! altyazı (617974)

Main, Meri Patni... Aur Woh!
(2005)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Good morning.
No l wasn't talking to you..

2
00:01:33,827 --> 00:01:35,658
..but l was talking to him.

3
00:01:35,962 --> 00:01:38,988
There's a saying that
if the morning is good..

4
00:01:39,199 --> 00:01:41,064
..then your whole day will be fine.

5
00:01:41,901 --> 00:01:46,702
This story also starts with
a lovely morning in Lucknow.

6
00:01:47,407 --> 00:01:52,310
The 'Nawabs' ruled this city before,
but now the students..

7
00:01:52,512 --> 00:01:57,006
..union, police, kidnappers,
the government and people rule it.

8
00:01:57,450 --> 00:02:00,317
Like other cities in modern lndia..

9
00:02:00,520 --> 00:02:01,885
..this capital city of Uttar Pradesh
is also spreading far..

10
00:02:02,088 --> 00:02:04,181
..and wide in all four directions.

11
00:02:04,824 --> 00:02:08,760
Everyone, whether it's the person
selling good or bad..

12
00:02:08,962 --> 00:02:11,328
..news, or the laughing
club member, Mrs. Suri.

13
00:02:11,764 --> 00:02:14,562
Or the scared children
who reach the school after..

14
00:02:14,934 --> 00:02:17,027
..the first bell or MLA Mr. Chowgle,
returning home..

15
00:02:17,170 --> 00:02:18,637
..from late night meetings.

16
00:02:19,405 --> 00:02:21,896
The lawyers at the tea stall
giving speeches.

17
00:02:22,542 --> 00:02:29,641
Or under-18 batsman Parthiv.
Everyone wants their morning..

18
00:02:30,016 --> 00:02:32,075
..and then the entire day to sail smoothly.

19
00:02:32,619 --> 00:02:36,453
Although saying or hearing 'Good morning'
does not guarantee anything.

20
00:02:36,689 --> 00:02:38,486
But everyone makes an effort.

21
00:02:39,559 --> 00:02:42,756
Good morning uncle.
- Good morning sweet kids.

22
00:02:43,196 --> 00:02:49,192