Zoe Ever After altyazı (617332)

Zoe Ever After
(2016)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:02,004 --> 00:00:03,303
Just when you think you got
the whole dang thing down,

2
00:00:03,372 --> 00:00:05,606
someone throws you for a loop, hmm.

3
00:00:05,674 --> 00:00:07,491
And then he said, "Next time

4
00:00:07,576 --> 00:00:10,244
I'll bring my own damn corkscrew."

5
00:00:13,249 --> 00:00:15,149
This has been really nice.

6
00:00:15,217 --> 00:00:16,450
This is David.

7
00:00:16,519 --> 00:00:18,986
He's in sales. He is so cute.

8
00:00:19,055 --> 00:00:22,122
He could sell ice to this Eskimo.

9
00:00:23,893 --> 00:00:26,143
Most first dates are so awkward.

10
00:00:26,228 --> 00:00:27,594
I know, right.

11
00:00:27,680 --> 00:00:29,897
I would rather walk into a
sauna without my flip-flops

12
00:00:29,932 --> 00:00:31,682
than to go on some of
these awkward-ass dates.

13
00:00:31,767 --> 00:00:34,651
I feel the same way.

14
00:00:34,737 --> 00:00:36,653
- You seem great.
- Thank you.

15
00:00:36,739 --> 00:00:38,272
- You too.
- Thank you.

16
00:00:38,357 --> 00:00:39,823
Yeah.

17
00:00:39,909 --> 00:00:41,942
With that said, I don't
want to waste your time,

18
00:00:42,027 --> 00:00:44,495
you don't want to waste my time.

19
00:00:44,580 --> 00:00:46,280
You mind if I ask you a few questions?

20
00:00:46,332 --> 00:00:48,115
Sure.

21
00:00:49,785 --> 00:00:51,368
Oh, you wrote 'em down and everything, huh?

22
00:00:51,454 --> 00:00:53,003
Oh, yeah.

23
00:00:53,089 --> 00:00:55,956
- Any outstanding warrants?
- No.

24