Cheese in the Trap altyazı (616384)

Cheese in the Trap
(2016)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:21,960 --> 00:00:24,545
- Hong, congrats on being first place.
- Bo Ra...

3
00:00:24,580 --> 00:00:27,030
- I heard you got a scholarship.
- I'm proud of you, Seol.

4
00:00:27,065 --> 00:00:29,060
- Eun Taek...
- You should buy meat today!

5
00:00:29,095 --> 00:00:30,785
You look so pretty today.

6
00:00:30,820 --> 00:00:32,285
Sis, you have to treat us today.

7
00:00:32,320 --> 00:00:35,320
Senior, that's Min Soo.
Why are they acting like that?

8
00:00:35,355 --> 00:00:38,320
Dog Fur, I heard about your scholarship.
Congratulations.

9
00:00:38,350 --> 00:00:41,780
Baek In Ho.
Senior... Senior!

10
00:00:42,160 --> 00:00:46,150
Seol, good job. Let's go have dinner.

11
00:00:46,185 --> 00:00:48,030
- Yeah, let's go.
- Yeah!

12
00:00:50,740 --> 00:00:52,190
She's not me!

13
00:00:52,990 --> 00:00:54,400
She's not me...

14
00:00:56,450 --> 00:00:58,220
Where are you all going?

15
00:01:00,920 --> 00:01:02,410
Don't leave.

16
00:01:12,790 --> 00:01:16,100
What the heck?
What kind of dream is this?

17
00:01:18,860 --> 00:01:20,290
[Oh Young Gon]

18
00:01:20,325 --> 00:01:21,720
He must be crazy.

19
00:01:22,460 --> 00:01:27,480
My Seol is not getting the phone again.
Not picking up again...

20
00:01:28,740 --> 00:01:31,130
This caller is unavailable...

21
00:01:31,710 --> 00:01:33,080
[Senior Yoo Jung]
That's fine.

22
00:01:33,500 --> 00:01:37,080
Once you see these text messages,
you'll know who the real jerk is.

23