Zoe Ever After altyazı (614391)

Zoe Ever After
(2016)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,811 --> 00:00:02,478
When you're getting back
into the dating scene,

2
00:00:02,513 --> 00:00:04,446
it helps to be open-minded.

3
00:00:11,702 --> 00:00:12,701
Hey!

4
00:00:12,753 --> 00:00:14,253
Hey, Zoe.

5
00:00:14,288 --> 00:00:15,371
Um, your doorman isn't here,

6
00:00:15,373 --> 00:00:17,373
so I thought I'd buzz you directly,

7
00:00:17,425 --> 00:00:19,458
'cause there's a sign here that says

8
00:00:19,510 --> 00:00:23,128
when the doorman is away
to buzz occupant directly.

9
00:00:23,180 --> 00:00:24,463
Ooh, that's Darius.

10
00:00:24,515 --> 00:00:26,849
He might not be the
sharpest knife in the drawer,

11
00:00:26,884 --> 00:00:29,468
but he's one of the finest.

12
00:00:29,520 --> 00:00:32,137
Right. Very efficient.

13
00:00:32,189 --> 00:00:33,305
Be right down, okay?

14
00:00:33,357 --> 00:00:35,224
- Great.
- Okay.

15
00:00:41,482 --> 00:00:43,399
Is he digging in his nose?

16
00:00:47,905 --> 00:00:49,738
You know I can see you, right?

17
00:00:51,575 --> 00:00:54,576
Yeah, okay, I don't
care how fine you are...

18
00:00:54,663 --> 00:00:57,664
my mind does not open that wide.

19
00:00:57,666 --> 00:01:00,334
I, I can't. I, I, I can't.

20
00:01:06,525 --> 00:01:08,442
I just wish that I could drop the name

21
00:01:08,477 --> 00:01:09,643
"Golden Gloves" from my line.

22
00:01:09,695 --> 00:01:10,944
I mean, I just need something

23
00:01:10,980 --> 00:01:12,229
- that represents me.
- Mm.

24
00:01:12,231 --> 00:01:14,648