Cheese in the Trap altyazı (613310)

Cheese in the Trap
(2016)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
 Subtitles by DramaFever

2
00:00:16,934 --> 00:00:19,966
Seol? Seol...Seol.

3
00:00:19,966 --> 00:00:23,390
A suspicious senior
started acting suspicious.

4
00:00:23,390 --> 00:00:24,844
Why? Am I distracting you?

5
00:00:24,844 --> 00:00:26,129
Behind that smile of his...

6
00:00:26,129 --> 00:00:28,248
there was a scary duplicitous way
about him that he hid.

7
00:00:28,248 --> 00:00:29,454
Let's take a picture.

8
00:00:29,454 --> 00:00:31,876
Get a hold of yourself, Hong Seol.
You can't fall for that smile.

9
00:00:31,876 --> 00:00:33,872
- I'm glad to see you again.
- What?

10
00:00:33,872 --> 00:00:36,134
Wow, Dog fur. Dog fur!

11
00:00:36,136 --> 00:00:37,899
- Me?
- Dog fur.

12
00:00:37,899 --> 00:00:42,134
Look here, my biggest stresser is
you latching onto me.

13
00:00:42,134 --> 00:00:43,154
What's your relationship to her?

14
00:00:43,154 --> 00:00:45,008
Don't hang around the people in my life.

15
00:00:45,008 --> 00:00:47,749
Can you help me out with Yoo Jung?

16
00:00:47,749 --> 00:00:50,917
I thought we had gotten pretty close.

17
00:00:51,399 --> 00:00:53,899
But you had your own reasons for
approaching me.

18
00:00:53,899 --> 00:00:55,447
You're just like everyone else.

19
00:01:03,905 --> 00:01:08,367
It seems like Yoo Jung is really angry
at me.

20
00:01:09,209 --> 00:01:11,938
Is it because I set him up with
Ah Young without his permission?

21
00:01:13,299 --> 00:01:15,477
Is that something to get that angry over?

22
00:01:17,730 --> 00:01:19,811
I just don't know.

23
00:01:21,200 --> 00:01:23,078
Why is this so difficult?