Straight Outta Compton altyazı (612780)

Straight Outta Compton
(2015)

Çevirmene teşekkür et5

Hata Bildir

1
00:00:16,350 --> 00:00:18,182
Los Angeles'ın sokak çeteleri...

2
00:00:18,310 --> 00:00:21,462
artık çok uzak kentlerde
uyuşturucu ticareti yapıyorlar.

3
00:00:21,590 --> 00:00:23,502
Hiçbir yere kaçamayacaklar.

4
00:00:23,630 --> 00:00:26,270
Ben, Yarbay North,
böyle bir konuşma hatırlamıyorum.

5
00:00:26,390 --> 00:00:29,070
Los Angeles Polis Teşkilatı'nın
çetelere karşı yürüttüğü mücadele...

6
00:00:29,110 --> 00:00:31,102
- Çetelerin şiddeti...
- ...daha zengin, varlıklı ve organize.

7
00:00:31,230 --> 00:00:33,142
Başka bir çete tarafından vuruldular.

8
00:00:33,270 --> 00:00:35,341
Uyuşturucuyla mücadele çok kolay
bağımlılık yaratan kokain üzerinde...

9
00:00:35,470 --> 00:00:37,780
Uyuşturucu toplumumuzu tehdit ediyor.

10
00:00:37,910 --> 00:00:41,301
Sokak bilgisinin gücüne
tanık olmak üzeresiniz.

11
00:01:09,391 --> 00:01:12,702
Compton, Kaliforniya 1986

12
00:01:16,710 --> 00:01:18,702
Birazdan bunu sana vereceğim.

13
00:01:25,270 --> 00:01:28,069
- Kim o?
- Kim olduğumu biliyorsun.

14
00:01:30,790 --> 00:01:32,702
Şu kapıyı açsana.

15
00:01:35,350 --> 00:01:39,105
Kapıyı aç. Acele et.
Kapıyı aç dedim.

16
00:01:41,910 --> 00:01:44,220
- Ne haber, ahbap?
- Ne haber, kanka?

17
00:01:45,110 --> 00:01:47,341
- İyidir.
- E.

18
00:01:48,350 --> 00:01:51,263
Namı diğer Eazy-E

19
00:01:55,030 --> 00:01:58,944
Şifreli kapı çalmalar, kapıda adımı
söylememi istemeler de neyin nesi?

20
00:02:02,390 --> 00:02:04,507
Torbacılara güvenmiyoruz.

21
00:02:04,630 --> 00:02:06,667
- Ne yapmaya çalışıyorsun?
- Duymadın mı?

22
00:02:06,790 --> 00:02:08,861
En iyi kurye enselendi.