Childhood's End altyazı (611532)

Childhood's End
(2015)

Çevirmene teşekkür et5

Hata Bildir

1
00:00:01,075 --> 00:00:02,614
Çocukluğun Sonu'nun önceki bölümlerinde...

2
00:00:02,734 --> 00:00:06,894
En az 40 şehrin üzerinde bu gemilerden
duruyor.

3
00:00:06,929 --> 00:00:08,829
- Ben Karellen.
- Acı son bulacak.

4
00:00:08,864 --> 00:00:11,732
- Adaletsizlik son bulacak.
Bu dünya barışı.

5
00:00:11,767 --> 00:00:16,137
Herkes el ele Kumbaya'yı söylüyor sanki.
Bu bir istila.

6
00:00:16,171 --> 00:00:19,573
- Gözlerim. Neden buradasın?
- Elçiye ihtiyacımız var.

7
00:00:19,608 --> 00:00:24,145
Doğum oranı arttı. Çocuk yapmaktan
gurur duyduğumuz bir evrenimiz var.

8
00:00:24,179 --> 00:00:28,215
- İnsanlığın altın çağı, Ütopya.
- Bu odayı neden inşa ettin?

9
00:00:28,250 --> 00:00:32,920
- Bana neden Annabel'i gönderdin? - Çünkü
o hala hayatındaki en önemli insan.

10
00:00:32,955 --> 00:00:36,424
Bir gün neden geldiğimi ve o odayı
neden inşa ettiğini anlayacaksın.

11
00:00:36,458 --> 00:00:39,226
Ricky? Karellen hayatına
devam etmene izin vermiyor.

12
00:00:39,261 --> 00:00:41,929
- Titan sürücüleri mi çalıyorsun?
- Özel araştırma için.

13
00:00:41,964 --> 00:00:45,900
Efendiler 20 yıldır kendileriyle ilgili
bir şey anlatmadılar.

14
00:00:45,934 --> 00:00:47,001
Bilmeyi seven bir adamım.

15
00:00:47,035 --> 00:00:50,638
- Karellen. Geri dönmüş.
- Seni görmek güzel, Ricky.

16
00:00:50,672 --> 00:00:53,341
Dünyanın yeni bir kaderinin olduğunu
söyledi.

17
00:00:55,310 --> 00:00:58,746
Karellen geminin gövdesindeki bir şeyin
beni zehirlediğini söyledi.

18
00:00:58,780 --> 00:01:00,047
Yardım et bize.

19
00:01:00,082 --> 00:01:02,850
Karellen özel bir şey olacağını söyledi.

20
00:01:02,884 --> 00:01:04,585
Bize dokunma.

21
00:01:05,721 --> 00:01:10,524
- Greggsonlar siz olmalısınız. - Oğlumuz
Tommy'nin davranışsal sorunları var.