Tomorrow - ashita altyazı (611367)

Tomorrow - ashita
(1988)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:01,500 --> 00:00:09,252
Can people vanish like the mist, 
as did my father and mother? 

2
00:00:09,253 --> 00:00:23,550
Can people vanish like the mist, 
as did my father and mother? 
- Sayoko Wakamatsu 
Nagasaki's Witnesses, Volume Five

3
00:00:25,379 --> 00:00:35,672
~ ASHITA ~

4
00:00:37,455 --> 00:00:43,371
AUGUST 8th, 1945
NAGASAKI

5
00:01:38,433 --> 00:01:40,674
What happened, Susumu?

6
00:01:40,800 --> 00:01:44,712
I don't know why,
but it got big.

7
00:01:44,867 --> 00:01:47,370
What got big?
- My weenie.

8
00:01:48,167 --> 00:01:49,407
Weenie?

9
00:01:50,100 --> 00:01:55,675
I don't know why I feel
too dull to do anything...

10
00:01:55,900 --> 00:01:58,904
but it feels good.

11
00:02:14,367 --> 00:02:17,871
Oh, it's hot.
- It is.

12
00:02:18,867 --> 00:02:21,771
You shouldn't've come
if you didn't feel up to it.

13
00:02:21,967 --> 00:02:26,320
No, I can't always rest.
And it's for my sweet sister.

14
00:02:26,867 --> 00:02:27,868
Oh!

15
00:02:27,967 --> 00:02:30,271
Tsuruko!
Be careful.

16
00:02:30,467 --> 00:02:34,540
- It's your fault, mom.
- You have to be careful.

17
00:02:43,867 --> 00:02:45,847
Wait just a sec...

18
00:02:49,533 --> 00:02:51,535
I'm Okay now.

19
00:02:59,501 --> 00:03:03,030
Here he comes... Chanbara Kiyoshi!

20
00:03:05,067 --> 00:03:07,839
Higashiyama,
where there are many peaks...

21
00:03:08,133 --> 00:03:10,504
Around 2:00 a.m.,
when everyone is still asleep...

22