Blood & Oil altyazı (608682)

Blood & Oil
(2015)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,109 --> 00:00:01,694
Previously on "Blood & Oil"...

2
00:00:01,719 --> 00:00:02,669
We have a deal...

3
00:00:02,703 --> 00:00:04,337
Immunity of any past indiscretions

4
00:00:04,371 --> 00:00:06,780
in exchange for...

5
00:00:06,805 --> 00:00:08,472
A digital confession from your father

6
00:00:08,474 --> 00:00:10,307
that links him to the stolen report.

7
00:00:10,309 --> 00:00:12,442
This phone is an exact replica of Hap's.

8
00:00:12,477 --> 00:00:14,695
The only difference is the
FBI has this one bugged.

9
00:00:14,729 --> 00:00:16,480
You've got to distract him
long enough to make the switch.

10
00:00:16,482 --> 00:00:17,948
Consider it done.

11
00:00:17,982 --> 00:00:20,033
I haven't been telling you the whole truth.

12
00:00:20,068 --> 00:00:21,702
There was this new
play with Hap's ex-wife.

13
00:00:21,736 --> 00:00:23,713
- He flew me down to Houston to seal
the deal, that's all. - To Houston?

14
00:00:23,738 --> 00:00:25,872
I didn't want to tell you
until the deal was done.

15
00:00:25,907 --> 00:00:27,407
So you lie to me instead?

16
00:00:27,458 --> 00:00:29,576
I'm gonna go stay with Jules for a while.

17
00:00:29,627 --> 00:00:31,161
Oh, my God. Jules!

18
00:00:31,212 --> 00:00:32,712
Jules! Wake up!

19
00:00:32,747 --> 00:00:34,548
I never should have sold you that report.

20
00:00:34,582 --> 00:00:37,467
You will do what's necessary,
or you'll go down, too.

21
00:00:37,502 --> 00:00:38,687
FBI!

22
00:00:38,712 --> 00:00:40,045
Carla Briggs, you're under arrest.

23
00:00:56,931 --> 00:00:57,881
Hi, babe.

24
00:00:57,906 --> 00:00:58,788