4: Rise of the Silver Surfer altyazı (60840)

4: Rise of the Silver Surfer
(2007)

Hata Bildir

1
00:01:39,200 --> 00:01:42,300
MUHTEŞEM DÖRTLÜ
GÜMÜŞ SÖRFÇÜ'NÜN DOĞUŞU

2
00:01:43,400 --> 00:01:48,400
Çeviri: Darkopal
İyi seyirler.

3
00:02:17,500 --> 00:02:22,000
Suruga Körfezi, Japonya

4
00:02:48,100 --> 00:02:51,600
Giza, Mısır

5
00:03:08,700 --> 00:03:12,500
Los Angeles, Kaliforniya

6
00:03:20,000 --> 00:03:24,600
Dün akşam, A.B.D.'nin batı kesimlerinde,
elektronik sistemlerin çökmesi ve esrarengiz...

7
00:03:24,700 --> 00:03:29,600
...elektrik kesintileri yaşanması üzerine,
Federal Havacılık Dairesi binlerce uçuşu iptal etti.

8
00:03:29,600 --> 00:03:34,700
Ama günün en önemli haberi, muhteşem çift
Reed Richards ve Susan Storm'un...

9
00:03:34,800 --> 00:03:38,500
...bu Cumartesi günü
yapılması beklenen düğün töreni.

10
00:03:39,600 --> 00:03:41,400
Reed Richards:
Bilim adamı mı yoksa ünlü mü?

11
00:03:42,200 --> 00:03:43,500
İnanılmaz.

12
00:03:44,100 --> 00:03:48,500
Dünyanın her yerinde, tüm fizik kurallarını
alt üst eden garip olaylar yaşanıyor...

13
00:03:48,700 --> 00:03:52,900
...ve basının merak ettiği tek şey,
hangi yemek takımını seçtiğimiz.

14
00:03:52,900 --> 00:03:57,200
Peki hangisini seçtiniz? Küçük çiçekleri olan
mavi deseni mi? Gerçekten hoşuma gittiler.

15
00:03:57,600 --> 00:03:59,000
Affedersiniz, sakıncası yoksa?

16
00:03:59,200 --> 00:04:02,300
- Yine aynısı oluyor, değil mi?
- Evet, elbette.

17
00:04:02,400 --> 00:04:05,800
Hayır. Hiçbir şeyi ertelemeyeceğiz,
bu sefer olmaz.

18
00:04:05,900 --> 00:04:08,500
Bu her zaman hayalini kurduğun
düğün töreni olacak...

19
00:04:08,500 --> 00:04:10,800
...ve hiçbir şeyin bunu engellemesine
izin vermeyeceğim.

20
00:04:11,300 --> 00:04:15,600
Atom altı parçacıklar üzerinde meydana gelen
gizemli bir dönüşüm bile bunu engelleyemez.

21
00:04:16,300 --> 00:04:19,800
Bu şimdiye kadar bana söylediğin
en romantik şeydi.

İngilizce Altyazılar