Lost in the Sun altyazı (607393)

Lost in the Sun
(2016)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:01:05,131 --> 00:01:10,335
Bazı insanlar tüm hatalarını
görebilirler.

2
00:01:10,337 --> 00:01:13,172
Onları omuzunda taşıdığın
şekilde

3
00:01:13,174 --> 00:01:15,240
yüzünde göster.

4
00:01:17,544 --> 00:01:20,345
Hayatım boyunca
birçok hata yaptım

5
00:01:20,347 --> 00:01:24,550
ve benim hatalarımdı.

6
00:01:24,552 --> 00:01:27,219
Hiçkimsenin değil.

7
00:01:27,221 --> 00:01:29,721
Benim.

8
00:01:29,723 --> 00:01:31,890
Yaşlandıkça,
tüm bu hatalar

9
00:01:31,892 --> 00:01:35,227
kendi içinde yığılmaya başlar.

10
00:01:35,229 --> 00:01:38,664
Pişmanlıklar, suçlama.

11
00:01:40,400 --> 00:01:42,561
Mideni rahatsız etmeye başlar.

12
00:01:45,705 --> 00:01:49,241
Sorun şudur ki,
kendimle ilgili

13
00:01:49,243 --> 00:01:51,310
değiştiremeyeceğim şeyler vardır.

14
00:01:54,265 --> 00:02:01,689
GÜNEŞTE KAYBOLMUŞ
Çeviri: ercandalan

15
00:02:11,931 --> 00:02:13,799
Doldurur musun, lütfen?

16
00:02:20,340 --> 00:02:23,175
- Günaydın.
- Günaydın.

17
00:02:23,177 --> 00:02:24,643
8.20 dolar, lütfen?

18
00:02:28,815 --> 00:02:30,516
Kartlarınız nerede?

19
00:02:30,518 --> 00:02:33,886
Kartlar... şu koridorun sonunda.

20
00:02:47,667 --> 00:02:49,868
Oradaki bitirdi mi?

21
00:02:49,870 --> 00:02:51,336
Evet, neredeyse.

22
00:02:59,946 --> 00:03:03,515
911. Acil durumunuz nedir?

23
00:03:03,517 --> 00:03:06,885
Alo? Acil durum
adresiniz nedir?