Gravity Falls altyazı (607150)

Gravity Falls
(2012)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:12,045 --> 00:00:13,312
Kıyamet koptu, millet.

2
00:00:13,314 --> 00:00:15,347
Tek kurtuluş yolu ise

3
00:00:15,349 --> 00:00:17,383
liderimizin üçgensi yöntemine itaat etmektir.

4
00:00:17,385 --> 00:00:20,152
Üç köşeden fazla olan herhangi 
bir nesne haramdır.

5
00:00:20,154 --> 00:00:22,287
İşte budur. Bill'in 
muhtemelen istediği budur.

6
00:00:24,158 --> 00:00:26,225
Bunca zamandır bir yalanla yaşıyormuşum.

7
00:00:33,666 --> 00:00:35,300
Bayanlar, baylar,

8
00:00:35,302 --> 00:00:38,370
ve 87 farklı suratlı yaratık.

9
00:00:38,372 --> 00:00:40,372
88 farklı surat.

10
00:00:40,374 --> 00:00:42,574
Üzgünüm. Hassas mevzu.

11
00:00:42,576 --> 00:00:44,843
Herneyse, Gravity Falls'u ters-düz etmek

12
00:00:44,845 --> 00:00:48,347
ve korkmuş tüm vatandaşlarını
toplayıp onları dondurulmuş 

13
00:00:48,349 --> 00:00:50,349
insan ızdırabından oluşan dev bir taht 

14
00:00:50,351 --> 00:00:51,850
için istiflemek eğlenceliydi.

15
00:00:57,424 --> 00:00:59,925
Endişelenmeyin, artık kendilerinde değiller.

16
00:00:59,927 --> 00:01:01,326
Muhtemelen.

17
00:01:01,328 --> 00:01:04,496
Omletlerim... dost canlısı suratları var.

18
00:01:04,498 --> 00:01:07,866
Hop. Sen oraya geri dön.

19
00:01:07,868 --> 00:01:10,102
Ama Gravity Falls sadece bir başlangıçtı.

20
00:01:10,104 --> 00:01:12,871
Kaosumuzu dünya çapına yayma zamanı gelmiştir!

21
00:01:12,873 --> 00:01:15,374
Pekala millet, dünyanın dört bir yanına.

22
00:01:15,376 --> 00:01:17,376
Dünyayı tuhaflıklarınızla yakıp kavurun.

23
00:01:17,378 --> 00:01:19,344
Bu boyut bizimdir!

24
00:01:19,346 --> 00:01:22,347
Ah, küresel hükümdarlık.

25