Hellé altyazı (607075)

Hellé
(1972)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:45,560 --> 00:00:49,621
Be careful, it's cow's milk
and it's precious.

2
00:02:16,000 --> 00:02:19,731
Haute-Savoie
SUMMER 1951

3
00:03:34,160 --> 00:03:37,709
Time for dinner,
but first let's have a drink!

4
00:03:38,120 --> 00:03:41,840
Well, that's nice!
If we had her with us in the woods,

5
00:03:43,000 --> 00:03:44,592
we'd be more motivated!

6
00:03:45,160 --> 00:03:48,596
What a pretty girl!
It's a pity she ran away.

7
00:03:48,600 --> 00:03:50,977
She comes from the village.

8
00:03:51,040 --> 00:03:53,190
- She's our mascot.
- Don't tease me!

9
00:03:53,280 --> 00:03:57,171
She likes everyone,
especially strongmen and loggers...

10
00:04:16,640 --> 00:04:17,993
She's a complete idiot!

11
00:04:18,080 --> 00:04:20,674
She can't hear you,
the poor girl's a deaf mute.

12
00:05:53,720 --> 00:05:56,336
Fabrice! They've not come for you?

13
00:05:56,360 --> 00:05:59,067
Mom's expecting the one o'clock train.
I wanted to surprise her.

14
00:05:59,120 --> 00:06:01,418
Have you seen my brother
since he's back in St-Laurent?

15
00:06:01,480 --> 00:06:02,981
You know, Monsieur Julien...

16
00:06:03,040 --> 00:06:05,600
- He didn't leave at least?
- No, no...

17
00:06:59,760 --> 00:07:02,615
My dear! I expected you
at one o'clock!

18
00:07:02,640 --> 00:07:05,507
- But you see, I'm here already.
- My dear!

19
00:07:07,000 --> 00:07:08,433
How beautiful you are!

20
00:07:08,480 --> 00:07:10,744
Let me look at you.

21
00:07:16,560 --> 00:07:19,006
- Your new driven”?
- No, it's a friend.

22
00:07:19,080 --> 00:07:22,140