Unforgotten altyazı (604812)

Unforgotten
(2015)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,010 --> 00:00:02,510
Of all the names and
numbers in the diary...

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,150
Elizabeth Wilton...

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,670
I did what I did because he made me.

4
00:00:06,720 --> 00:00:09,750
He made you join the National Front?

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,550
.. Frank Phillip Cross...

6
00:00:11,600 --> 00:00:15,470
Frank was very good at getting
money that was owed to us.

7
00:00:15,520 --> 00:00:18,390
- He liked the bolt cutters.
- It's not true.

8
00:00:18,440 --> 00:00:21,830
- .. Eric Slater...
- Yeah, I knew Jimmy. Nice lad.

9
00:00:21,880 --> 00:00:25,750
- Jo-Jo? - She was at it
in one of the storage rooms.

10
00:00:25,800 --> 00:00:28,190
Yeah, with what's his face from St Gildas.

11
00:00:28,240 --> 00:00:30,790
- I'm sorry. I don't
feel very well. - Dad?

12
00:00:30,840 --> 00:00:34,070
I never got it out, you know?
You need a cold soak first.

13
00:00:34,120 --> 00:00:35,870
It's blood, isn't it?

14
00:00:35,920 --> 00:00:38,750
He only went into a
wheelchair in his mid-30s.

15
00:00:38,800 --> 00:00:41,470
So in '76, he was perfectly able.

16
00:00:42,680 --> 00:00:45,280
♪ All We Do

17
00:00:51,280 --> 00:00:53,640
♪ All we do is hide away

18
00:00:55,080 --> 00:00:58,240
♪ All we do is, All we do is hide away

19
00:00:58,920 --> 00:01:01,760
♪ All we do is lie in wait

20
00:01:02,480 --> 00:01:05,840
♪ All we do is, All we do is lie in wait

21
00:01:06,720 --> 00:01:10,270
♪ I have been upside down

22
00:01:10,320 --> 00:01:13,950
♪ I don't wanna be the right way round

23
00:01:14,000 --> 00:01:17,600
♪ Can't find paradise on the ground ♪