Permanent Roommates altyazı (603396)

Permanent Roommates
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:13,920 --> 00:00:15,660
Tanya Nagpal! 

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,362
Will you marry me?

3
00:00:18,595 --> 00:00:19,595
About that..

4
00:00:20,340 --> 00:00:21,407
We need to talk.

5
00:00:21,492 --> 00:00:24,745
Uncle, Guava and govind is cool.
But what about the house?

6
00:00:24,905 --> 00:00:25,905
Tanya!!

7
00:00:44,855 --> 00:00:46,942
 I know man!
I was blinded by love!

8
00:00:47,492 --> 00:00:49,602
I should have never trusted
a girl like her!

9
00:00:49,945 --> 00:00:52,167
Being shut in that toilet opened my eyes!

10
00:00:52,879 --> 00:00:53,879
Zip this please.

11
00:00:54,204 --> 00:00:56,71
She has clearly betrayed me!

12
00:00:56,562 --> 00:00:57,982
Set me up with that McKinsey chick

13
00:00:58,7 --> 00:01:01,949
Mikki, I've been apologising all night. Why are you creating a scene?

14
00:01:02,371 --> 00:01:03,529
'I' am creating a scene?

15
00:01:03,633 --> 00:01:05,500
I'll speak to you in a while

16
00:01:05,855 --> 00:01:07,148
No, don't send her number right now

17
00:01:07,530 --> 00:01:10,273
You know, I've been trying to have
this conversation since you got here!

18
00:01:10,337 --> 00:01:12,424
What are you trying to say?

19
00:01:12,458 --> 00:01:13,773
That you don't love me anymore?

20
00:01:13,837 --> 00:01:14,839
Then you should have told me before

21
00:01:14,864 --> 00:01:17,148
I took a 24-hour long connecting flight

22
00:01:17,197 --> 00:01:18,855
I don't even have jetlag yet!

23
00:01:19,411 --> 00:01:22,77
Keep the bag properly,
my laptop's in it

24
00:01:24,649 --> 00:01:25,267
Mikki, listen...