Tales of Halloween altyazı (602514)

Tales of Halloween
(2015)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:03,117 --> 00:00:08,367
- Çeviri-
Halloweens

2
00:00:31,325 --> 00:00:33,787
Dikkat!
Tüm şeker ya da şakacılar.

3
00:00:33,987 --> 00:00:36,250
Kostümlerinizi giyinme zamanı geldi.

4
00:00:36,450 --> 00:00:41,908
Halloween gecesi için...
Yılın en sevdiğim zamanı.

5
00:00:42,033 --> 00:00:46,292
Küçük kasabamız 31 Ekim'de şeytanlar,
cadılar, cüceler...

6
00:00:46,492 --> 00:00:51,450
...ve yaratıklar ortada dolanmaya
başladığı zaman resmen canlanıyor.

7
00:03:04,408 --> 00:03:10,617
Cadılar Bayramı Öyküleri

8
00:03:14,325 --> 00:03:16,583
Tatil aktivitelerinin başlamasıyla birlikte...

9
00:03:16,783 --> 00:03:21,242
gece, sokaklar her türden
yaratıkla dolup taşıyor.

10
00:03:21,450 --> 00:03:25,075
Bazıları şeytani niyetlerini gizlemek için maske giyerken

11
00:03:25,275 --> 00:03:28,292
bazıları ise tenhalarda saklanmayı tercih ediyor.

12
00:03:28,492 --> 00:03:33,417
Siz kapı kapı şeker toplayıp,
karınlarını dolduranlara uyarı..!

13
00:03:33,617 --> 00:03:38,950
Hareketlerinize dikkat edin ve
şekerlerinizi kontrol etmeyi unutmayın.

14
00:04:09,450 --> 00:04:12,450
Mikey, yavaşla biraz.
Hasta olacaksın.

15
00:04:16,200 --> 00:04:16,958
Bir şey kaçırdım mı?

16
00:04:17,158 --> 00:04:20,950
- Mikey patlayana kadar yemeye çalışıyor da.
- Anladım.

17
00:04:23,367 --> 00:04:26,283
Cidden Mikey.
Biraz da Tatlı Diş için ayırsan iyi olur.

18
00:04:28,658 --> 00:04:29,950
Tatlı Diş de kim?

19
00:04:35,200 --> 00:04:38,908
Yaklaşık 50 yıl önce,
Timothy Blake bu sokakta yaşardı.

20
00:04:39,908 --> 00:04:41,908
Timmy Halloween'e bayılırdı.

21
00:04:42,742 --> 00:04:47,408
Kostümünü giymeyi,
en çokta şeker ya da şaka oynamayı çok severdi.

22
00:04:47,825 --> 00:04:51,158
Ama eve döndüğü zaman çok mutsuz olurdu.