Married altyazı (601081)

Married
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:05,871 --> 00:00:07,213
Whoa.

2
00:00:07,233 --> 00:00:08,981
Where are you going dressed like that?

3
00:00:09,001 --> 00:00:10,708
To meet some friends.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,968
Is one of those friends
a Japanese businessman?

5
00:00:12,988 --> 00:00:14,163
I think what Daddy means is

6
00:00:14,183 --> 00:00:15,993
your outfit sends the wrong message.

7
00:00:16,013 --> 00:00:19,390
- Yeah, you're dressed like a slut.
- Mom!

8
00:00:19,410 --> 00:00:21,841
Russ, don't say "slut," okay?

9
00:00:21,861 --> 00:00:22,488
What?

10
00:00:22,508 --> 00:00:24,835
When you really mean "escort."

11
00:00:24,855 --> 00:00:26,847
- You know, she's high end.
- Oh. Oh.

12
00:00:26,867 --> 00:00:28,335
So, like, the type that gets

13
00:00:28,355 --> 00:00:30,165
her gym membership and cell phone paid for?

14
00:00:30,185 --> 00:00:32,507
Maybe even tuition for night school.

15
00:00:32,527 --> 00:00:35,160
S02E01 Thanksgiving

16
00:00:35,330 --> 00:00:38,107
sync and corrected by ninh www.addic7ed.com

17
00:00:39,038 --> 00:00:41,013
Ah, this is nice.

18
00:00:41,033 --> 00:00:44,109
When was the last time the three
of us hung out like this, huh?

19
00:00:44,111 --> 00:00:45,961
Well, you don't drink anymore.

20
00:00:45,981 --> 00:00:48,881
Well, I don't need booze
to enjoy your insecurity.

21
00:00:48,883 --> 00:00:50,382
Thank you?

22
00:00:51,018 --> 00:00:51,665
Wow.

23
00:00:51,685 --> 00:00:53,763
What do you say we get the
kids together this weekend?

24
00:00:53,783 --> 00:00:56,522