The Player altyazı (600883)

The Player
(2015)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,710
The Player'da daha önce...

2
00:00:01,745 --> 00:00:03,456
Suç üzerine kumar oynuyoruz.

3
00:00:03,490 --> 00:00:07,627
Burası Ev. Cassandra dağıtımcı
ben de patronum.

4
00:00:07,661 --> 00:00:10,705
- Karınızı bulmak istiyor musunuz?
- Her şeyi yaparım.

5
00:00:10,740 --> 00:00:11,931
O zaman bırakın size yardım edeyim.

6
00:00:11,966 --> 00:00:13,322
Planların mı var?

7
00:00:13,357 --> 00:00:16,403
Kimse bizi izlemezken, birbirimize mesai
dışında ne yaptığımızı anlatmalı mıyız?

8
00:00:16,438 --> 00:00:18,236
Çünkü sen anlatırsan
ben de anlamaya heyecan duyarım.

9
00:00:18,270 --> 00:00:23,075
- Seçtiğimiz hayat bu. - Ama ben
bu hayatı tamamen seçmedim, değil mi?

10
00:00:23,109 --> 00:00:26,812
Güç doğru kullanıldığında
iyilik yapabilir.

11
00:00:26,846 --> 00:00:30,372
O zaman gücünü karımı
bulmak için kullan.

12
00:00:30,749 --> 00:00:32,950
Yaşadığını biliyorum.

13
00:00:36,379 --> 00:00:38,780
Hadi bebeğim. Ne yapman
gerektiğini biliyorsun.

14
00:00:38,815 --> 00:00:39,957
- Bir daha atar mısınız, efendim?
- Evet.

15
00:00:39,992 --> 00:00:42,093
Tamam.

16
00:00:42,127 --> 00:00:43,840
- Çok güzel.
- Kazandım!

17
00:00:47,464 --> 00:00:50,667
İşte zamanı geldi.
Kesinlikle biliyorum.

18
00:00:50,701 --> 00:00:53,269
Benim için geleceksin.

19
00:00:54,204 --> 00:00:56,006
Kahretsin!

20
00:00:58,609 --> 00:01:01,144
Dostum!
Bu çılgınlık.

21
00:01:01,178 --> 00:01:03,236
Bence bu gecelik bırakmanın
zamanı geldi efendim.

22
00:01:03,271 --> 00:01:05,327
Hayır, hayır, daha yeni başladım.