Night Key altyazı (599930)

Night Key
(1937)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:25,801 --> 00:01:28,895
[Man]
Now, all you have to do when you
want to lock up at night...

2
00:01:28,971 --> 00:01:31,132
is take this key,
put it in there like that.

3
00:01:31,206 --> 00:01:33,766
Give it a turn,
and that turns on the juice.
The juice?

4
00:01:33,842 --> 00:01:37,471
Yes, the electricity that runs
through all the wires that we've rigged
around your doors and windows.

5
00:01:37,546 --> 00:01:39,878
[Speaking Italian]

6
00:01:39,948 --> 00:01:42,815
[Italian]

7
00:01:42,885 --> 00:01:45,376
[Arguing In Italian]

8
00:01:45,454 --> 00:01:48,423
We can't do it.
You gotta take 'em all off.
Why?

9
00:01:48,490 --> 00:01:52,221
She don't want no dead body
around here. She say the crook
could get electrocute.

10
00:01:52,294 --> 00:01:54,285
Oh, no, no, no.
Look, Mr. Spinelli.

11
00:01:54,363 --> 00:01:57,992
If anyone comes around here
and tampers with any of the doors
or windows, it breaks the contact.

12
00:01:58,066 --> 00:02:02,025
See that? All right.
That turns on a light in my office.

13
00:02:02,104 --> 00:02:06,234
601 - new installation testing.
Wants an okay.

14
00:02:06,308 --> 00:02:08,299
[Man]
637-in for the night.

15
00:02:08,377 --> 00:02:12,370
667- in.
593- closed.

16
00:02:12,448 --> 00:02:15,178
[Beeping]

17
00:02:15,250 --> 00:02:17,241
There.
It's in running order.

18
00:02:17,319 --> 00:02:19,810
Oh. So, you won't kill him?
No, no. We catch him.

19
00:02:19,888 --> 00:02:22,118
[Italian]

20
00:02:22,191 --> 00:02:25,683
[Arguing In Italian]