Sleepy Hollow altyazı (598829)

Sleepy Hollow
(2013)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:22,710 --> 00:00:24,911
Ne kadar güzel bir at.

2
00:00:24,912 --> 00:00:27,564
Korkmana gerek yok.

3
00:00:27,864 --> 00:00:31,684
Sana şarkı söylememi
ister misin?

4
00:01:04,158 --> 00:01:09,509
Sana süvarinin ölümün gücünü verdim.

5
00:01:13,174 --> 00:01:15,030
Şimdi bana korkuyu getir.

6
00:01:25,472 --> 00:01:27,640
Yapacak işlerimiz var.

7
00:01:41,055 --> 00:01:44,801
Hey, Johnny.
Beni özledin mi?

8
00:01:48,639 --> 00:01:52,081
Gecikme için özür dilerim efendim.
Johnny görgü kurallarını unutmuş.

9
00:01:52,642 --> 00:01:54,443
Johnny, dostum...

10
00:01:54,444 --> 00:01:57,346
...anlaşmıştık, sen bize, biz de sana
yardım edecektik.

11
00:01:57,347 --> 00:01:59,881
- Lorenzo görüşme saatini mi değiştirdi?
- Bilmiyorum.

12
00:01:59,882 --> 00:02:02,818
Hey! Bilmiyorum.

13
00:02:02,819 --> 00:02:04,653
Patronunu yakaladıktan sonra...

14
00:02:04,654 --> 00:02:07,823
- Seni koruyacağımıza dair söz verdik.
- Size karşı dürüst olacağım.

15
00:02:07,824 --> 00:02:09,625
Zo, yeni görüşmeyle ilgili
hiçbir şey söylemedi.

16
00:02:09,626 --> 00:02:13,295
Ama kontrol edebilirim.
Tamam mı?

17
00:02:17,500 --> 00:02:19,801
Ortadan kaybolma tamam mı?

18
00:02:24,807 --> 00:02:26,808
Muhbirine göz kulak
olsan iyi olur Ajan Mills.

19
00:02:26,809 --> 00:02:29,902
Eğer Lorenzo kaçarsa
aylarca ortaya çıkmaz.

20
00:02:29,903 --> 00:02:33,272
Haklısınız efendim. Şerif departmanındayken
de böyle bir olayla karşılaşmıştım.

21
00:02:33,273 --> 00:02:35,241
Artık şerif departmanında
çalışmıyorsun, değil mi?

22
00:02:35,242 --> 00:02:39,688
O zaman, onlar gibi düşünmeyi bırak.
Yoksa Quantico artık bunları öğretmiyor mu?