The Job Lot altyazı (597662)

The Job Lot
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:07,040 --> 00:00:08,870
Mm...

2
00:00:08,920 --> 00:00:11,110
Mm-hm. Whoops!

3
00:00:11,160 --> 00:00:15,240
- Karl, seriously, not again.
- Sorry. I can't help it. I saw some bra strap.

4
00:00:16,240 --> 00:00:17,950
Well, make it go down. We're at work.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,750
It's an erection, Natalie.
It doesn't listen to reason.

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,270
- Morning. - Morning. - Morning.

7
00:00:24,640 --> 00:00:26,630
- It won't go away.
- Er, tap it on the end.

8
00:00:26,680 --> 00:00:27,910
What?

9
00:00:27,960 --> 00:00:30,430
People stir their tea with that.

10
00:00:30,640 --> 00:00:32,670
Er, no jacket, Trish?

11
00:00:32,720 --> 00:00:35,320
Oh, no. Just some new shoulder pads.

12
00:00:36,000 --> 00:00:37,990
Oh, Karl, can you help me with this?

13
00:00:38,040 --> 00:00:39,560
Yeah.

14
00:00:41,160 --> 00:00:43,150
You all right there, Karl?

15
00:00:43,200 --> 00:00:45,510
- No. Very stiff.
- Oh, ridiculously stiff.

16
00:00:45,560 --> 00:00:47,830
I mean, what do you do
if you've got arthritis?

17
00:00:47,880 --> 00:00:51,880
Don't yank it too hard, Karl.
You'll make a big milky mess.

18
00:00:51,960 --> 00:00:54,670
Right. Come on, you two.
Choppity-chop! People to sign on.

19
00:00:54,720 --> 00:00:56,710
- Er...
- Now please.

20
00:00:56,760 --> 00:01:00,110
Er, Trish, do you remember when
you had that ear infection?

21
00:01:00,160 --> 00:01:03,510
I think I might be coming down with
one. What are the symptoms again?

22
00:01:03,560 --> 00:01:05,950
Oh, weeping pus everywhere.

23
00:01:06,000 --> 00:01:10,150