Key and Peele altyazı (596806)

Key and Peele
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:02,585 --> 00:00:05,286
Wasn't that the turn
for our polling station?

2
00:00:05,371 --> 00:00:07,379
Why, no, young man.

3
00:00:07,540 --> 00:00:11,567
We-- We know
a shorter route to your--

4
00:00:11,594 --> 00:00:14,044
to our Democratic
polling station.

5
00:00:14,118 --> 00:00:16,291
You know how us Democrats
like a shortcut,

6
00:00:16,346 --> 00:00:19,037
like government spending
to prop up the economy.

7
00:00:19,092 --> 00:00:22,190
There's nothing more we love
than those federal programs.

8
00:00:22,855 --> 00:00:24,771
You two are Democrats,
aren't you?

9
00:00:24,815 --> 00:00:25,847
What?

10
00:00:27,109 --> 00:00:28,275
Of course we are.

11
00:00:28,361 --> 00:00:30,194
You see the color of our skin,
don't you?

12
00:00:30,229 --> 00:00:32,529
How could we
not blindly vote Democratic?

13
00:00:32,565 --> 00:00:34,756
- I mean, that would be ridiculous.
- Whatever.

14
00:00:34,823 --> 00:00:37,067
All I know is my polling place
closes in 15 minutes.

15
00:00:37,119 --> 00:00:38,869
- Why, that would be terrible.
- Awful.

16
00:00:38,904 --> 00:00:41,511
I mean, how are you going to
elect tax-and-spend politicians

17
00:00:41,574 --> 00:00:42,956
if you can't vote?

18
00:00:43,042 --> 00:00:46,243
It's hard enough to vote
with all those voter I.D. laws.

19
00:00:46,328 --> 00:00:47,661
- Republicans.
- Argh!

20
00:00:47,747 --> 00:00:51,081
Those gosh-darn Republicans.

21
00:00:51,133 --> 00:00:53,884
- I know. I'm just like, "Grr!"
- Yeah, ten and two, Douglas.