4Got10 altyazı (596429)

4Got10
(2015)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:22,080 --> 00:01:24,242
Oh.

2
00:04:24,280 --> 00:04:25,725
Fuck me.

3
00:04:25,760 --> 00:04:28,491
Paperwork on this one's

4
00:04:28,520 --> 00:04:32,445
giving me
a pain in the ass already.

5
00:04:32,480 --> 00:04:34,448
Jesus.

6
00:04:34,480 --> 00:04:38,326
What the hell happened?

7
00:04:38,360 --> 00:04:40,249
Well, one thing's for sure --

8
00:04:40,280 --> 00:04:44,205
The Grim Reaper
had himself a good old time.

9
00:04:45,840 --> 00:04:47,763
Samuel...

10
00:04:47,800 --> 00:04:49,609
you better call this in
to the city.

11
00:04:49,640 --> 00:04:52,803
They're gonna want to send out
some CSI technicians.

12
00:04:52,840 --> 00:04:54,888
Don't want us small-town boys

13
00:04:54,920 --> 00:04:56,763
contaminatin' evidence,
do they?

14
00:04:56,800 --> 00:04:58,928
Yes, sir.

15
00:05:02,720 --> 00:05:04,006
Samuel!

16
00:05:04,040 --> 00:05:05,883
Hold on there.

17
00:05:11,000 --> 00:05:13,287
Jackpot. Oh, my God.

18
00:05:13,320 --> 00:05:15,721
Looks like somebody
tried to rip somebody off

19
00:05:15,760 --> 00:05:17,250
and got killed.

20
00:05:17,280 --> 00:05:18,520
It sure looks like it.

21
00:05:18,560 --> 00:05:20,483
Where you goin' now?

22
00:05:20,520 --> 00:05:22,841
I'm going to call it in.
Why?

23
00:05:22,880 --> 00:05:24,211
I said, "Hold on here."

24