Bitten altyazı (596345)

Bitten
(2014)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:01,134 --> 00:00:02,534
Bitten'ın önceki bölümlerinde...

2
00:00:02,536 --> 00:00:03,702
Dennis Stillwell ölmüş.

3
00:00:03,704 --> 00:00:05,568
- Peki ya Joey?
- Sadece bir ceset vardı.

4
00:00:05,584 --> 00:00:06,950
Sana karşı dürüst olacağım Victor,

5
00:00:06,952 --> 00:00:08,351
Seni bırakma fikrinden
nefret ediyorum.

6
00:00:08,353 --> 00:00:09,753
Arka bahçesinde tavşan

7
00:00:09,755 --> 00:00:11,188
yetiştirdiği bir kümesi vardı.

8
00:00:11,190 --> 00:00:13,526
Tavşanları kafese başka

9
00:00:13,527 --> 00:00:15,561
bir şeyler çekmek için kullanıyordu.

10
00:00:15,563 --> 00:00:17,729
Onun intikamından bana ne.

11
00:00:17,731 --> 00:00:19,664
- Hangisi?
- Elena Michaels.

12
00:00:19,666 --> 00:00:21,332
Bunu nerede buldun?

13
00:00:21,334 --> 00:00:23,301
Kurul üyelerinden birisi
internette bulmuş.

14
00:00:23,303 --> 00:00:24,636
Bu bir hediye.

15
00:00:24,638 --> 00:00:26,771
Çok tatlı! Kimden?

16
00:00:26,773 --> 00:00:27,973
Kimseye söylemedin mi?

17
00:00:27,975 --> 00:00:29,307
Bu bizim Bear Valley'deki ailemiz.

18
00:00:29,309 --> 00:00:30,508
O kim?

19
00:00:30,510 --> 00:00:31,943
Bu kuzenimiz Clay.

20
00:00:33,780 --> 00:00:35,780
Bugün seni kaybettiğimi zannettim.

21
00:00:35,782 --> 00:00:37,415
Ama burada,

22
00:00:37,417 --> 00:00:39,450
...benimle güvendesin.

23
00:00:41,019 --> 00:00:42,720
Bir fotoğraf sergim var.

24
00:00:42,722 --> 00:00:44,288
Bu benim büyük açılışım, orada olmam lazım.