This Is England '90 altyazı (596086)

This Is England '90
(2015)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Where is she? In there?

2
00:00:07,280 --> 00:00:11,030
Is that my girl?

3
00:00:11,080 --> 00:00:14,190
Is that my girl?

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,470
Lol?

5
00:00:17,520 --> 00:00:19,030
Lol?

6
00:00:19,080 --> 00:00:21,750
Lol, it's your dad. I'm here, girl.

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,750
Lol, it's your dad. I'm here, love.

8
00:00:24,800 --> 00:00:28,790
Come with me, girl. You're all right.

9
00:00:28,840 --> 00:00:31,270
You're all right, Lol.

10
00:00:31,320 --> 00:00:34,150
You're safe, Lol.

11
00:00:34,200 --> 00:00:37,670
You're safe, Lol, your dad's here.

12
00:00:37,720 --> 00:00:40,430
Your dad's here, Lol!

13
00:00:40,480 --> 00:00:42,430
Come on here now!

14
00:00:42,480 --> 00:00:43,750
Now!

15
00:00:43,800 --> 00:00:46,190
Home now!

16
00:00:46,240 --> 00:00:50,240
Home now!

17
00:00:51,080 --> 00:00:55,080
Lol!

18
00:01:15,840 --> 00:01:18,310
I'd first of all just like to say,

19
00:01:18,360 --> 00:01:22,360
I really think I am ready
for the outside world.

20
00:01:22,920 --> 00:01:24,710
I know this might sound a bit daft,

21
00:01:24,760 --> 00:01:28,630
but I've never once considered
prison as an opportunity.

22
00:01:28,680 --> 00:01:32,680
You know, a chance to
completely rehabilitate myself.

23
00:01:34,080 --> 00:01:37,790
Prison was just another
part of the fight for me.

24
00:01:37,840 --> 00:01:41,710
You know, I blamed my
crimes on the system.