Consuming Passion altyazı (595800)

Consuming Passion
(2008)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:10,240 --> 00:00:15,838
Lorelei kendini koşmaya zorladı...
Daha, daha hızlı!

2
00:00:15,920 --> 00:00:18,992
Tüm bildiği Dirk Tourelle'den,
yalnızca yakınında olması bile onu...

3
00:00:19,080 --> 00:00:22,437
...kafeste bir kuş gibi titreten
bu adamdan uzaklaşması gerektiğiydi.

4
00:00:22,520 --> 00:00:25,274
Kendine, onun kötü ve nefret edilesi biri
olduğunu, dudaklarına zorla kondurduğu...

5
00:00:25,360 --> 00:00:27,760
...o öpücüğün iğrenç olduğunu
söylemesinin bir faydası yoktu.

6
00:00:27,800 --> 00:00:29,314
- Gerçek şuydu ki...
- Lorelei!

7
00:00:29,400 --> 00:00:31,835
...onu seviyordu.

8
00:00:31,920 --> 00:00:32,920
Seni küçük aptal!

9
00:00:35,560 --> 00:00:37,995
Bana kalmış olsaydı, ben...

10
00:00:44,800 --> 00:00:47,599
Düşerken, önünü kaplayan
karanlığı zorla hatırlıyordu...

11
00:00:47,680 --> 00:00:50,160
...ama derken, kolları Lorelei'ı
çelikten bantlar gibi sardı...

12
00:00:50,184 --> 00:00:53,311
...erkeksi teninin o misk kokusu,
Lorelei'ın tüm hislerini kör ediyordu.

13
00:00:53,400 --> 00:00:57,030
Nick? Benim. Bak, meşgul olduğunu
biliyorum ama emlakçıdan aradılar...

14
00:00:57,120 --> 00:00:59,874
...ve evle ilgilenen bir
başkası daha olduğunu söylediler.

15
00:00:59,960 --> 00:01:02,600
Muhtemelen öyle olduğunu
biliyorum ama doğru olabilir...

16
00:01:02,680 --> 00:01:04,349
...bu yüzden risk
almamamız gerektiğini...

17
00:01:04,374 --> 00:01:06,334
...düşünüyorum. Bence artık
bir teklif vermeliyiz.

18
00:01:06,400 --> 00:01:08,278
Evet, bekle.

19
00:01:12,200 --> 00:01:16,752
- İlginç bir kitap seçimi.
- Okumuyorum. Ders veriyorum.

20
00:01:16,840 --> 00:01:19,878
Üzgünüm. Şey olacaktı...
079...

21
00:01:19,960 --> 00:01:21,792
Hayır, hayır. Bir şey düşürdüm.