Ties That Bind altyazı (595768)

Ties That Bind
(2015)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,898 --> 00:00:01,965
Mom can we talk?

2
00:00:01,990 --> 00:00:03,766
Jeff? What's up?

3
00:00:03,791 --> 00:00:07,148
- Sorry to bother you at work...
- No honey... no bother. What's going on?

4
00:00:07,445 --> 00:00:09,445
They're evacuating the school.

5
00:00:09,470 --> 00:00:10,820
And they didn't say why.

6
00:00:10,845 --> 00:00:13,031
Have you heard anything? Seen anything?

7
00:00:13,056 --> 00:00:15,320
No, but I can tell looking
at Mrs. Dayton face...

8
00:00:15,374 --> 00:00:16,896
It's bad.

9
00:00:16,977 --> 00:00:20,345
Okay honey, I understand. Stay
calm, follow the procedure.

10
00:00:20,370 --> 00:00:23,102
Crestview High School, hostage
situation, uniforms responding.

11
00:00:23,127 --> 00:00:23,929
We've got it.

12
00:00:23,954 --> 00:00:26,633
We're on our way Jeff,
okay? We'll be right there.

13
00:00:26,945 --> 00:00:28,945
Jeff, let's go!

14
00:00:30,754 --> 00:00:34,475
We've followed all procedures,
everyone's been accounted for.

15
00:00:34,500 --> 00:00:37,000
Students and faculty, and
they have exited safely.

16
00:00:37,052 --> 00:00:39,944
And of course that includes
all of yours, Detective McLean.

17
00:00:39,969 --> 00:00:41,516
Thank you, my husband's
on his way to pick them up.

18
00:00:41,541 --> 00:00:42,866
You're sure only the instigating student

19
00:00:42,891 --> 00:00:43,930
is still in the classroom?

20
00:00:43,955 --> 00:00:46,610
Yes. Trevor Wynn. Junior.

21
00:00:46,665 --> 00:00:49,096
He let the other students
and the teacher go.

22
00:00:49,121 --> 00:00:51,538
It's his AP physics class.

23
00:00:51,749 --> 00:00:53,132