Ravoyi Chandamama altyazı (594192)

Ravoyi Chandamama
(1999)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:02:25,711 --> 00:02:28,077
Dolly! Give that to me

2
00:02:28,981 --> 00:02:30,972
Give me that envelope

3
00:02:35,654 --> 00:02:39,090
What are you doing?
- l say, stop

4
00:02:39,492 --> 00:02:41,983
Aunt, will you tell her?
- Come on, give it to her

5
00:02:49,001 --> 00:02:51,993
This girl is a devil.
Why don't you rein her in?

6
00:02:52,405 --> 00:02:54,532
Give me my specs, Meghna

7
00:02:55,274 --> 00:02:58,334
Only an hour to go for the show
- Not to worry

8
00:02:58,511 --> 00:03:00,342
Your aunt won't be singing

9
00:03:02,581 --> 00:03:05,015
Are you ready?
- l'm ready, Daddy

10
00:03:07,019 --> 00:03:11,251
Why aren't you dressed?
- l'm not going. l have a headache

11
00:03:21,033 --> 00:03:24,366
Why this sudden headache?
- What a question

12
00:03:24,637 --> 00:03:28,095
Just happened.
- l know. Sujit will be calling

13
00:03:28,307 --> 00:03:30,036
You know everything

14
00:03:33,112 --> 00:03:36,047
What you're missing
isn't something trivial

15
00:05:33,165 --> 00:05:38,501
A million beauties
makes the world

16
00:05:40,239 --> 00:05:45,302
The naughty ones, the naughty ones,
it's a world of a million beauties

17
00:05:47,313 --> 00:05:53,616
But my queen of hearts
is a Hindustani damsel

18
00:06:50,476 --> 00:06:56,039
Oh for someone who'll be madly
in love with me for a lifetime...

19
00:06:57,616 --> 00:07:03,384
someone who won't even know
another soul...

20
00:07:04,690 --> 00:07:07,853
someone to do my bidding,
someone to stand by me...

21
00:07:08,260 --> 00:07:14,665
a fellow-traveler who never forgets me
walks alongside, come what may