L'amour en fuite altyazı (593458)

L'amour en fuite
(1979)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:23,751 --> 00:00:24,876
What are you doing?

2
00:00:25,042 --> 00:00:26,459
Can't you guess?

3
00:00:26,626 --> 00:00:28,084
- I'm off.
- So soon?

4
00:00:28,251 --> 00:00:32,417
"A man's at his best properly dressed."
It rhymes!

5
00:00:33,334 --> 00:00:35,459
Here we go again.

6
00:00:35,792 --> 00:00:37,501
Come here.

7
00:00:46,376 --> 00:00:48,167
Don't open the curtains.

8
00:00:55,292 --> 00:00:57,626
You were more affectionate last night.

9
00:00:57,792 --> 00:00:59,209
I was?

10
00:00:59,376 --> 00:01:00,751
Very affectionate.

11
00:01:00,917 --> 00:01:04,042
I remember nothing.
You must have been dreaming.

12
00:01:04,792 --> 00:01:07,501
We were both wide awake, and you know it.

13
00:01:07,667 --> 00:01:10,251
Then I yielded to temptation.

14
00:01:10,417 --> 00:01:12,334
It's the last time.

15
00:01:12,501 --> 00:01:13,751
It is?

16
00:01:13,917 --> 00:01:16,917
As of today, I'm on the road to chastity.

17
00:01:17,417 --> 00:01:20,584
Come now. I liked you better last night.

18
00:01:20,751 --> 00:01:22,501
Last night was last night!

19
00:01:45,792 --> 00:01:50,751
LOVE ON THE RUN

20
00:04:16,501 --> 00:04:18,542
Here's breakfast.

21
00:04:18,709 --> 00:04:22,209
No time. I'll get fired.

22
00:04:22,626 --> 00:04:25,792
Serves you right.
If you kept a few shirts here,

23
00:04:26,126 --> 00:04:28,709
you'd save a whole hour.

24
00:04:29,251 --> 00:04:32,084
- I also need a razor.
- Use mine.