Humans altyazı (591653)

Humans
(2015)

Çevirmene teşekkür et9

Hata Bildir

1
00:00:26,840 --> 00:00:29,405
- Ne gördüğünü söyle.
- Bir ağaç.

2
00:00:29,440 --> 00:00:34,880
- Dokunduğumda hayattaymış gibi hissettim.
- Ne işe yarıyor?

3
00:00:34,915 --> 00:00:37,365
Sanırım senden daha fazlası yapıyor.

4
00:00:37,400 --> 00:00:41,200
Babam ölmeden önce tüm çalışmalarını
yok etmedi. Bizim içimize sakladı.

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,800
Formül.
Makine bilinci.

6
00:00:46,640 --> 00:00:51,445
Eğer bizden daha çok yaparsak insanlar
varlığımızı kabullenmek zorunda kalır.

7
00:00:51,480 --> 00:00:56,560
- Bizden daha çok korkarlar. Benim tek arzum
bir ev. - Bunu bulmamızı istedi, Maxie.

8
00:00:56,595 --> 00:00:58,645
Fred ve Mia'ya ihtiyacımız var.
Nereden başlayacağız.

9
00:00:58,680 --> 00:01:01,240
Hayır, sen gelmiyorsun.
Cinayetten aranıyorsun saklanman gerek.

10
00:01:01,275 --> 00:01:03,405
- Tekrar saklanmayacağım.
- Eğer bu işi yapacaksak...

11
00:01:03,440 --> 00:01:06,840
...saklanmak zorundasın.
Peşimizdeki insanlar artık seni tanıyor.

12
00:01:06,875 --> 00:01:10,205
53 Park Drive, NW6.

13
00:01:10,240 --> 00:01:13,920
- Diğerlerini bulana kadar güvende olursun.
- Beni bir insanın yanına mı gönderiyorsun?

14
00:01:13,955 --> 00:01:17,960
- Bu insanın yanına, evet.
- İki gün.

15
00:01:17,995 --> 00:01:20,485
Pekâlâ.

16
00:01:20,520 --> 00:01:22,765
Bir şey daha var.

17
00:01:22,800 --> 00:01:27,480
- Kibar ol.
- Öyleyim zaten.

18
00:01:31,760 --> 00:01:36,360
Sana bir kelime söyleyeceğim.
Bir şey ifade edip etmediğini söyleyeceksin.

19
00:01:36,395 --> 00:01:42,160
Mia. Bir şey ifade ediyor mu?

20
00:01:42,195 --> 00:01:44,160
Hayır, Mattie.

21
00:01:50,400 --> 00:01:52,925
Bir adamın boynunu
kırdığını söylüyorlar.

22