Mahiru no tsuki altyazı (590442)

Mahiru no tsuki
(1996)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:07,333 --> 00:00:08,400
Is she conscious?

2
00:00:09,068 --> 00:00:10,435
How about the wound?

3
00:00:11,904 --> 00:00:13,805
Take her the #3
Treatment Room!

4
00:00:26,285 --> 00:00:28,653
This is a hospital!
You're in good hands!

5
00:00:45,238 --> 00:00:46,071
Doctor...

6
00:00:51,244 --> 00:00:53,745
Can you open your
knees just a bit?

7
00:01:25,344 --> 00:01:26,611
Please don't move.

8
00:01:28,981 --> 00:01:31,283
We'll be done
in a minute.

9
00:01:56,309 --> 00:01:59,511
Hello, this is Yamashita.
I am not at home.

10
00:02:00,213 --> 00:02:03,281
Please leave a message
at the beep

11
00:02:03,282 --> 00:02:07,219
and I will return
your call.

12
00:02:11,858 --> 00:02:16,295
This is Togashi.
I was waiting for you.

13
00:02:17,597 --> 00:02:19,998
I'm worried something
happened to you.

14
00:02:21,634 --> 00:02:24,870
Please call me whenever
you have time.

15
00:02:45,591 --> 00:02:52,030
MIDDAY MOON
Episode 2
Broken Hearts

16
00:03:01,240 --> 00:03:04,142
Anata ni Ite Hoshii
Sung by Swing Out Sister

17
00:03:42,448 --> 00:03:45,117
TRANSLATION
Fred Harris

18
00:03:53,192 --> 00:03:56,528
ENGLISH SUBTITLES
JN Productions, Inc.
Honolulu, Hawaii

19
00:04:59,223 --> 00:05:01,625
The patient brought into
Emergency this morning

20
00:05:01,626 --> 00:05:04,461
has a 6-inch scar across
her necks and chest.

21
00:05:04,462 --> 00:05:07,931