Hot Tub Time Machine 2 altyazı (589127)

Hot Tub Time Machine 2
(2015)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:00:35,703 --> 00:00:38,705
Kimin telefonu açık lan?

2
00:00:39,916 --> 00:00:41,082
Biraz makyaj yapacağız.

3
00:00:41,167 --> 00:00:42,876
- Olur mu Bay Dorchen?
- Hey.

4
00:00:43,544 --> 00:00:45,170
Meme uçlarıma allık lazım mı?

5
00:00:45,254 --> 00:00:46,588
Acaba... Ben hiç...

6
00:00:46,672 --> 00:00:50,967
- Meme uçlarıma allık lazım mı?
- Evet. Meme uçlarını pudralayın lütfen.

7
00:00:52,136 --> 00:00:54,137
Nasıl bir fırça bu?
Tavşan kürkünden mi?

8
00:00:54,639 --> 00:00:59,226
Süper metal grubu Motley Lue'nun
efsanevi vokalisti Lou Dorchen,

9
00:00:59,435 --> 00:01:04,522
bir anda dünya sahnesine fırlayıp rock
ilahı kavramının karşılığı haline geldi.

10
00:01:04,607 --> 00:01:07,776
Lise aşkı Kelly Dorchen'la
rüya gibi bir hayat yaşıyor.

11
00:01:07,944 --> 00:01:10,779
Peki, bu iflah olmaz parti delisi
dünyanın en yenilikçi ve ilerici

12
00:01:10,863 --> 00:01:14,950
teknoloji şirketini kurmak için
nereden ilham aldı?

13
00:01:15,034 --> 00:01:18,161
Öncelikle, nereden ilham aldığımı
söylemek zorunda değilim.

14
00:01:18,246 --> 00:01:22,457
Çünkü buna "fikri mülkiyet" denir
ve telif haklarını alabilirim.

15
00:01:22,541 --> 00:01:24,334
Tıpkı "şey" sözcüğünün
haklarını aldığım gibi,

16
00:01:24,418 --> 00:01:26,670
böylece bana para ödemeden
"şey" diyemezsiniz.

17
00:01:27,880 --> 00:01:29,464
- Şey...
- Bana borçlandın.

18
00:01:29,548 --> 00:01:31,633
Lou Dorchen'ın en iyi arkadaşı da

19
00:01:31,717 --> 00:01:34,344
Amerika'nın bir diğer başarı hikayesi,
müzik devi Nick Webber.

20
00:01:34,428 --> 00:01:38,331
86'da Let's Get lt Started'ı yazdığımdan
beri şansım hep yaver gitti.

21
00:01:38,474 --> 00:01:44,474
MMMBop, üç milyon sattı. Birçok radyo
hala Gin and Juicey Juice'u çalıyor.