My Love Eun-Dong altyazı (587817)

My Love Eun-Dong
(2015)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
çeviri: pathem

2
00:00:37,320 --> 00:00:39,720
Buraya neden geldiğimi biliyorsun, değil mi?

3
00:00:40,860 --> 00:00:45,900
Oğlumu, kadınımı. Onları almaya geliyorum.

4
00:00:45,900 --> 00:00:49,360
"Oğlum mu?" Kim?

5
00:00:50,780 --> 00:00:54,000
Ra Il'in senin oğlun olduğunu iddia
etmiyorsun değil mi?

6
00:00:55,700 --> 00:00:58,100
O benim oğlum.

7
00:00:58,100 --> 00:01:02,740
Onu bunca sene büyüttüğün için çok
teşekkürler.

8
00:01:02,740 --> 00:01:04,920
Onu ben büyüttüm.

9
00:01:04,920 --> 00:01:09,460
Besledim, giysi giydirdim, her gece uyuttum.
İşte bu yüzden benim oğlum.

10
00:01:09,460 --> 00:01:11,260
Bir gün içinde nasıl senin oğlun olur?

11
00:01:11,260 --> 00:01:14,140
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

12
00:01:14,140 --> 00:01:17,860
Seninle görüşmek istemiyorum.

13
00:01:17,860 --> 00:01:20,160
Seni bilgilendirmek için geldim.

14
00:01:21,200 --> 00:01:24,300
O kadına ne yaptın?

15
00:01:26,460 --> 00:01:31,620
Jung Eun için ne yaptın?
10 sene boyunca bekledin?

16
00:01:31,620 --> 00:01:35,740
Şöhret ve para kazanırken, dünyanın sana
sunduğu şeyleri çıkarırken bekledin.

17
00:01:35,740 --> 00:01:38,660
Bütün yaptığı buydu, değil mi?

18
00:01:38,660 --> 00:01:41,080
10 senem nasıldı, biliyor musun?

19
00:01:45,720 --> 00:01:47,520
Sen...

20
00:01:48,900 --> 00:01:51,780
...ve senin aldatmacaların ve yalanların...

21
00:01:53,240 --> 00:01:56,840
...hayatını oğlum ve kadınımla geçirdin.

22
00:01:58,000 --> 00:02:00,520
Hayatımın nasıl olduğunu düşünüyorsun?

23
00:02:01,960 --> 00:02:04,540
Şöhret ve para mı?

24
00:02:04,540 --> 00:02:09,280
Evet güzeldi ama sevdiğim insanla