Empire of the Ants altyazı (586090)

Empire of the Ants
(1977)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:26,850 --> 00:00:29,018
THIS IS THE ANT.

2
00:00:29,086 --> 00:00:31,087
TREAT IT WITH RESPECT.

3
00:00:31,155 --> 00:00:33,289
FOR IT MAY VERY WELL BE THE NEXT

4
00:00:33,357 --> 00:00:36,760
DOMINANT LIFE FORM OF OUR PLANET.

5
00:00:36,827 --> 00:00:40,131
SOUND INCREDIBLE? IMPOSSIBLE?

6
00:00:40,198 --> 00:00:42,233
HAVE YOU EVER TAKEN A GOOD, CLOSE LOOK

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,335
AT WHAT THE ANT IS ALL ABOUT?

8
00:00:45,403 --> 00:00:47,905
LIKE THESE ATTA CEPHALOTES.

9
00:00:47,973 --> 00:00:52,609
ONE OF THE 15,000 DIFFERENT
SPECIES INHABITING OUR PLANET.

10
00:00:52,677 --> 00:00:58,033
THIS ONE CULTIVATES CROPS
OF FUNGUS FOR FOOD.

11
00:00:58,100 --> 00:01:02,703
OTHERS HERD APHIDS,
JUST AS MAN HERDS CATTLE.

12
00:01:02,771 --> 00:01:04,705
AND WHAT ABOUT THE WARRIORS?

13
00:01:04,773 --> 00:01:09,444
THE BUILDERS OF BRIDGES, ROADS, TUNNELS?

14
00:01:09,512 --> 00:01:12,764
FRIGHTENING, ISN'T IT, THAT
A CREATURE AS SMALL AS AN ANT

15
00:01:12,832 --> 00:01:15,733
IS ABLE TO HAVE A FAIR
CLAIM TO RANK NEXT TO MAN

16
00:01:15,802 --> 00:01:20,188
IN THE SCALE OF INTELLIGENCE?

17
00:01:20,256 --> 00:01:23,475
THEY HAVE A SOPHISTICATED
COMMUNICATION SYSTEM.

18
00:01:23,543 --> 00:01:25,344
SPECIFIC MESSAGES ARE TRANSMITTED

19
00:01:25,412 --> 00:01:27,280
FROM ONE ANT TO ANOTHER

20
00:01:27,347 --> 00:01:29,415
THROUGH THE USE OF A CHEMICAL SUBSTANCE

21
00:01:29,482 --> 00:01:31,917
CALLED PHEROMONES.

22
00:01:31,985 --> 00:01:36,021
IT CAUSES AN OBLIGATORY RESPONSE.

23
00:01:36,089 --> 00:01:37,923
DID YOU HEAR THAT?

24
00:01:38,226 --> 00:01:40,977