The Seventies altyazı (585425)

The Seventies
(2015)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,434 --> 00:00:02,372
Vietnam is the most divisive,

2
00:00:02,440 --> 00:00:05,953
morally abrasive war
Americans have ever fought anywhere.

3
00:00:05,976 --> 00:00:11,349
It's time for the great silent majority
to stand up and be counted.

4
00:00:11,374 --> 00:00:15,306
How do you ask a man to be
the last man to die for a mistake?

5
00:00:15,330 --> 00:00:18,589
We're just going to refuse to do it.
You may be in jail but you won't be dead.

6
00:00:18,612 --> 00:00:22,151
Military pressure will continue
until a peace settlement is reached.

7
00:00:22,175 --> 00:00:24,323
We have achieved peace with honor.

8
00:00:24,346 --> 00:00:26,801
The Americans are leaving.

9
00:00:26,825 --> 00:00:30,512
The Vietnamese must stay
and face uncertainty.

10
00:00:30,535 --> 00:00:33,430
In Vietnam, we have reached
the end of the tunnel

11
00:00:33,450 --> 00:00:35,368
and there is no light there.

12
00:01:17,878 --> 00:01:21,910
Sync, corrected by icephoenix
www.addic7ed.com

13
00:01:29,655 --> 00:01:33,546
There's no understanding
of America in the 1970s

14
00:01:33,569 --> 00:01:36,399
without understanding
how the decade began

15
00:01:36,467 --> 00:01:39,045
in relationship to
the war in Vietnam.

16
00:01:41,523 --> 00:01:45,327
Normally, live casualties for the
previous week are released on Thursday.

17
00:01:45,351 --> 00:01:47,610
But fighting in the last week
has been so bitter that

18
00:01:47,678 --> 00:01:51,247
military sources released the casualties,
unofficially, today.

19
00:01:51,315 --> 00:01:56,909
340 Americans and 527 South Vietnamese
were killed last week.

20
00:01:56,933 --> 00:02:00,467
Enemy dead were reported to be
more than 5,000.

21
00:02:00,490 --> 00:02:04,885
There was some grumbling among numbers
of young G.I.s taking part in the assaults,