Insidious: Chapter 3 altyazı (585229)

Insidious: Chapter 3
(2015)

Çevirmene teşekkür et5

Hata Bildir

1
00:01:24,468 --> 00:01:29,068
Çeviri: Canan Örmen & [email protected]
@cananormen & @xqnder

2
00:01:29,069 --> 00:01:33,073
Keyifli seyirler...

3
00:01:38,455 --> 00:01:44,275
Lambert ailesi lanetlenmeden
birkaç yıl öncesi.

4
00:02:31,585 --> 00:02:32,585
Kim o?

5
00:02:35,673 --> 00:02:39,385
Merhaba, benim adım Quinn.
Elise'i arıyordum.

6
00:02:41,929 --> 00:02:43,931
Sorun yok Warren.
Yukarı çık.

7
00:02:48,602 --> 00:02:51,563
- Elise benim.
- Merhaba.

8
00:02:52,064 --> 00:02:54,024
Sizi bu şekilde rahatsız ettiğim
için özür dilerim.

9
00:02:54,567 --> 00:02:56,652
İsminizi Claire O'Desky'nin
annesinden duydum.

10
00:02:58,320 --> 00:03:00,823
Bayan O'Desky, Emily...
Emily, pardon. Emily O'Desky.

11
00:03:01,532 --> 00:03:06,537
Evet, sizin medyum olduğunuzu ve harika
olduğunuzu söyledi. Sizi görmüş.

12
00:03:06,662 --> 00:03:11,041
- Onu hatırlıyorum... Emily'i.
- Evet, o muhteşemdir. Oldukça iyi biri.

13
00:03:12,209 --> 00:03:14,211
Bana ne kadar muhteşem olduğunuzu söyledi.

14
00:03:15,171 --> 00:03:18,631
Sizin telefon numaranızı verdi
ama ulaşamadım. O yüzden...

15
00:03:18,883 --> 00:03:23,429
Böyle çıkageldiğim için gerçekten
özür dilerim.

16
00:03:23,721 --> 00:03:24,889
Önemli değil.

17
00:03:26,056 --> 00:03:30,060
Ama buraya algıladıklarım için geldiysen ne
yazık ki ben artık öyle şeyler yapmıyorum.

18
00:03:30,144 --> 00:03:33,439
- Param var. Yanımda 50 dolarla geldim.
- Hayır, hayır, konu o değil tatlım.

19
00:03:34,523 --> 00:03:38,860
- Sadece yapamam, oldukça meşgulüm.
- Sorun değil.

20
00:03:41,405 --> 00:03:45,743
- Nereden gelmiştin?
- Leland Park'dan.

21
00:03:47,578 --> 00:03:48,704
Oldukça uzakmış.