Salvatore Giuliano altyazı (580620)

Salvatore Giuliano
(1962)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:02:34,564 --> 00:02:38,192
This film was shot in Sicily.

2
00:02:38,334 --> 00:02:41,667
In Montelepre, where Salvatore
Giuliano was born.

3
00:02:41,804 --> 00:02:46,208
In the houses, roads, and mountains
where he reigned for seven years.

4
00:02:46,343 --> 00:02:50,745
In the house in Castelvetrano,
where the outlaw spent his last months,

5
00:02:50,880 --> 00:02:56,113
and in the courtyard where
his lifeless body was found one morning.

6
00:03:15,537 --> 00:03:21,476
In the year 1950, on this fifth day
of July, in Castelvetrano,

7
00:03:21,611 --> 00:03:24,977
on the Via Fra' Serafino Mannone,
in the De Maria courtyard,

8
00:03:25,114 --> 00:03:29,381
lies a male corpse,
apparent age 30 years,

9
00:03:29,518 --> 00:03:33,512
lying in a prone position,
with the left leg extended

10
00:03:33,655 --> 00:03:37,716
and the right leg bent
at nearly a right angle.

11
00:03:38,627 --> 00:03:44,191
The right arm is extended with clenched
fist, and the left is under the chest.

12
00:03:44,333 --> 00:03:47,131
The left cheek lies on the ground.

13
00:03:47,470 --> 00:03:49,369
You mean "rests" on the ground.

14
00:03:49,506 --> 00:03:51,030
Very well. Correct that.

15
00:03:54,109 --> 00:03:56,805
He was wearing the following:

16
00:03:57,513 --> 00:03:59,744
a white cotton undershirt,

17
00:04:01,284 --> 00:04:06,721
a brown leather belt
with gold buckle and pistol holster,

18
00:04:08,257 --> 00:04:12,250
a pair of canvas,
khaki-colored trousers,

19
00:04:13,395 --> 00:04:15,989
striped cotton socks,

20
00:04:16,799 --> 00:04:20,600
civilian sandals with crepe sole.

21
00:04:23,405 --> 00:04:28,001
From the right ring finger
I have recovered

22
00:04:28,143 --> 00:04:31,977
a white metal ring