Seventh Son altyazı (578712)

Seventh Son
(2014)

Çevirmene teşekkür et6

Hata Bildir

1
00:01:22,045 --> 00:01:24,548
Gregory!

2
00:01:25,301 --> 00:01:27,341
Gregory!

3
00:01:29,390 --> 00:01:34,043
Merhamet et!
Bırak beni.

4
00:01:35,728 --> 00:01:39,382
Gregory!
Geri dön!

5
00:01:39,982 --> 00:01:41,985
Gregory!

6
00:01:49,624 --> 00:01:53,195
Gregory!
Hayır!

7
00:02:23,259 --> 00:02:28,764
Gücüm, kanlı ayın
yükselişiyle geri dönüyor.

8
00:02:30,432 --> 00:02:33,501
Cehennem diriliyor.

9
00:02:42,146 --> 00:02:48,146
Yedinci Oğul
Çeviri: Bilal Aytekin

10
00:03:12,341 --> 00:03:16,514
- Üstat Gregory burada mı?
- Kısmen.

11
00:03:24,587 --> 00:03:27,323
Üstat Gregory,
çanları duymuyor musunuz?

12
00:03:28,323 --> 00:03:30,827
Kulağımda bir çınlama var.

13
00:03:32,462 --> 00:03:37,099
Köydeki eski kilisede bir çocuk var,
on yaşından büyük değil.

14
00:03:37,199 --> 00:03:40,499
Hastalığa yakalanmış.

15
00:03:41,036 --> 00:03:46,476
Şu an öteki dünyaya ait işlerle
uğraşmadığımı yaz kenara.

16
00:03:49,678 --> 00:03:53,015
Kalkın efendim. Anlaşılan
bir görev için isteniyorsunuz.

17
00:03:53,115 --> 00:03:58,821
Benim tek yeminim bu iskemleyedir.
Bu yeminimi bozmayı da düşünmüyorum.

18
00:03:59,421 --> 00:04:03,259
Elinizdeki işarete göre bir şövalyesiniz.
Hiç mi şerefiniz yok?

19
00:04:03,459 --> 00:04:07,463
Bu adam masum birinin tehlikede olduğunu
söylüyor ve hiçbir şey yapmıyor musunuz?

20
00:04:07,563 --> 00:04:11,601
Tam aksine. Ona aldırmamakta
elimden geleni yapıyorum.

21
00:04:11,901 --> 00:04:14,604
Yalvarırım yapmayın.

22
00:04:14,704 --> 00:04:18,575