News from Home altyazı (575572)

News from Home
(1977)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:25,759 --> 00:00:28,759
News From Home

2
00:03:46,759 --> 00:03:48,659
Dearest child,

3
00:03:48,828 --> 00:03:52,127
I received your letter
and hope you 'll write often.

4
00:03:52,298 --> 00:03:54,732
In any case,
I hope you 'll be home soon.

5
00:03:54,901 --> 00:03:58,200
I hope you 're behaving
and that you 've found work by now.

6
00:03:58,371 --> 00:04:00,498
I think you 're happy
in New York,

7
00:04:00,673 --> 00:04:03,267
so we 're happy too,
even though we do miss you.

8
00:04:03,443 --> 00:04:05,274
When will you be back?

9
00:04:05,445 --> 00:04:07,413
Everything 's the same here,

10
00:04:07,580 --> 00:04:10,777
but Sylviane 's home with the flu,
and I'm not very well.

11
00:04:10,950 --> 00:04:14,010
My blood pressure 's low.
I'm on medication for it.

12
00:04:14,187 --> 00:04:16,348
Today's my birthday,
and I feel sad.

13
00:04:16,522 --> 00:04:19,150
It's a quiet, boring Saturday
at the shop.

14
00:04:19,325 --> 00:04:23,022
For my birthday we 're just
having dinner with friends.

15
00:04:23,196 --> 00:04:26,597
Your birthday's coming up.
You know I wish you all the best.

16
00:04:26,766 --> 00:04:31,100
Write soon. I'm anxious to hear
about your work, New York, everything.

17
00:04:31,271 --> 00:04:34,536
A big hug from the three of us.
We think of you always.

18
00:04:34,707 --> 00:04:36,470
Your loving mother.

19
00:06:38,598 --> 00:06:40,725
Dearest child,

20
00:06:40,900 --> 00:06:44,199
I was delighted to hear back
from you so soon.

21
00:06:44,370 --> 00:06:47,237
Keep writing.
Your letters do me such good.

22