Into the Blue 2: The Reef altyazı (574571)

Into the Blue 2: The Reef
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:09,819 --> 00:00:13,892
Okyanusların derinliklerinde
hala keşfedilmeyi bekleyen...

2
00:00:14,019 --> 00:00:17,932
...6 milyar dolar değerinde hazine var.

3
00:01:54,899 --> 00:01:59,529
Kendisiyle çok gurur duyuyormuş.
Sahil Güvenlik onun peşindeymiş.

4
00:01:59,659 --> 00:02:02,571
Çok sakinmiş, çok zekiymiş,

5
00:02:02,699 --> 00:02:06,135
malların denize düşmemesi için
çok özen göstermiş,

6
00:02:06,259 --> 00:02:08,454
kayalıklara yaklaşana kadar beklemiş...

7
00:02:08,579 --> 00:02:12,015
...kargonun görülmemesi için
elinden geleni yapmış.

8
00:02:12,739 --> 00:02:14,457
Koordinatlar elimizde.

9
00:02:14,579 --> 00:02:17,139
Güzel. Fakat sorun şu.

10
00:02:17,539 --> 00:02:21,817
Çok mühim bir müşterim
zamanında teslim edemeyeceğim...

11
00:02:22,379 --> 00:02:25,530
...bu mallar için bir servet ödedi.

12
00:02:25,659 --> 00:02:28,571
Sözleşmemizde
kargoyu denize boşaltmak yoktu.

13
00:02:29,339 --> 00:02:32,968
O yüzden sizinle yeniden
pazarlık yapmamız gerektiğini düşünüyorum.

14
00:02:33,619 --> 00:02:36,531
Güzel. Onun payını öde.

15
00:02:43,139 --> 00:02:44,857
- Ya diğerleri?
- Çoktan halledildi.

16
00:02:44,979 --> 00:02:47,334
Tekneyi ve cesetleri yok edin.

17
00:04:56,419 --> 00:04:59,252
- Bugün güzel geçti mi?
- Evet.

18
00:04:59,379 --> 00:05:00,858
- Buyurun.
- Teşekkürler.

19
00:05:01,899 --> 00:05:03,935
Hazır buradayken
bröveni almak istemediğinden emin misin?

20
00:05:04,059 --> 00:05:08,371
Eminim. Buraya rahatlamaya geldim,
o kadar uğraşmak istemiyorum.

21
00:05:09,019 --> 00:05:11,055
Tam olarak ne iş yapıyorsun?

22
00:05:11,179 --> 00:05:13,295
Aslında kalp cerrahıyım.