Coroner Creek altyazı (573463)

Coroner Creek
(1948)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:02:56,507 --> 00:02:57,507
Çeviri:losaidichi
İYİ SEYİRLER

2
00:02:57,508 --> 00:02:58,856
- Selam, Danning.
- Yeni bir şey var mı?

3
00:02:59,047 --> 00:02:59,909
Çok şanslısın,

4
00:03:00,100 --> 00:03:01,752
...yardım edecek birini buldum.

5
00:03:01,943 --> 00:03:04,721
O bir "Chiricahua Apache", para
verirsen konuşur.

6
00:03:05,391 --> 00:03:06,827
Silahını bana versen iyi olur,

7
00:03:07,114 --> 00:03:09,441
...sinirlerine hakim olmalısın,
buna alışık değilsin.

8
00:03:09,824 --> 00:03:12,217
Sineklerin rahatsız ettiği
buffalo gibisin.

9
00:03:13,940 --> 00:03:14,982
Sinirlerime hakim olabilirim.

10
00:03:15,173 --> 00:03:16,226
Yapmalısın,

11
00:03:16,418 --> 00:03:19,430
...uzun süre kızılderili izciliği yaptın,
sabırlı olmalısın.

12
00:03:19,813 --> 00:03:21,057
Ben sabırlıyım,

13
00:03:21,536 --> 00:03:22,971
...18 aydır.

14
00:03:23,546 --> 00:03:24,573
Gidelim.

15
00:04:11,091 --> 00:04:13,190
Önce paranın rengini görmek
istiyor.

16
00:04:14,051 --> 00:04:16,109
Peki, onun doğruyu söylediğinden
nasıl emin olacağım?

17
00:04:16,588 --> 00:04:17,928
O, kolunu çatışmada kaybetti,

18
00:04:18,119 --> 00:04:19,563
...bu kadar kanıt yeter.

19
00:04:28,178 --> 00:04:29,672
Pekala, sor ona.

20
00:04:42,211 --> 00:04:45,369
Dönek bir kızılderili grup ona katılmış,
liderlerinin adı Tona,

21
00:04:45,561 --> 00:04:47,362
...beyaz adam onları kiralıyormuş.

22
00:04:48,798 --> 00:04:50,600
- Beyaz adam hakkında ne biliyor?
- Bu beyaz adam,

23
00:04:50,792 --> 00:04:52,709