Once Upon a Time in the Revolution altyazı (570947)

Once Upon a Time in the Revolution
(1971)

Çevirmene teşekkür et3

Hata Bildir

1
00:00:00,797 --> 00:00:06,011
CNBC-E
Ripper,Elle Düzeltme: Chilekesh

2
00:00:11,432 --> 00:00:13,100
DEVRİM,

3
00:00:13,350 --> 00:00:16,020
BİR AKŞAM YEMEĞi DEĞİLDİR.

4
00:00:16,270 --> 00:00:19,607
BİR EDEBİ OLAY DEĞİLDİR.

5
00:00:19,774 --> 00:00:23,194
BİR RESİM YA DA İŞLEME
DEĞİLDİR.

6
00:00:23,486 --> 00:00:27,281
ZARAFET VE İNCELİKLE

7
00:00:28,449 --> 00:00:31,869
YAPILAMAZ.

8
00:00:34,371 --> 00:00:41,212
DEVRİM BİR ŞİDDET
EYLEMİDİR.

9
00:04:06,000 --> 00:04:07,835
Sinyor!

10
00:04:10,504 --> 00:04:12,423
Sinyor!

11
00:04:13,424 --> 00:04:14,925
Sinyor!

12
00:04:15,176 --> 00:04:19,638
- Şu yuları sıkılaştır.
- Sinyor, San Felipe'ye gitmem gerek.

13
00:04:20,097 --> 00:04:24,101
- Annem öldü.
- Dümdüz 80 km git.

14
00:04:32,777 --> 00:04:35,029
Lütfen.

15
00:04:38,699 --> 00:04:41,410
Çekil git şuradan.

16
00:04:59,553 --> 00:05:02,056
Gel buraya.

17
00:05:25,746 --> 00:05:28,499
Mükemmel.

18
00:05:29,583 --> 00:05:33,003
Mükemmelsin.

19
00:05:34,088 --> 00:05:40,261
Bu, tam aradığımız adam.
Seni arabaya bindireceğim.

20
00:05:40,761 --> 00:05:46,767
Seni gördüklerinde adamların yüzleri
ne hal alacak görmek istiyorum.

21
00:06:11,542 --> 00:06:13,961
Yürü.

22
00:07:07,348 --> 00:07:11,268
- Tanrım, ben...
- Aldırma tatlım.

23
00:07:46,804 --> 00:07:49,557
Şuraya.