Tevar altyazı (568465)

Tevar
(2015)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:03:24,738 --> 00:03:28,515
"Radhe-Radhe...
unite me with Shyam."

2
00:03:28,909 --> 00:03:30,217
The land of Brij,

3
00:03:30,277 --> 00:03:31,779
The Holi-carnival.

4
00:03:31,845 --> 00:03:34,291
And a grand Kabaddi competition.

5
00:03:34,514 --> 00:03:35,959
Mathura in the Orange Jersey.

6
00:03:36,016 --> 00:03:38,189
And Agra's team in blue jersey.

7
00:03:39,553 --> 00:03:41,726
Ready to face each other.

8
00:03:41,788 --> 00:03:43,734
The players are enlightening
the media about the game..

9
00:03:43,790 --> 00:03:47,135
We'll show them the
strength of Gokul's ghee.

10
00:03:47,194 --> 00:03:52,234
We'll crush the Agra team into
a pulp or you can change our name.

11
00:03:52,299 --> 00:03:53,869
Right, sonny boy?

12
00:03:53,934 --> 00:03:56,039
Look at that big one?
- Which one?

13
00:03:56,103 --> 00:03:57,309
They are all big.

14
00:03:57,571 --> 00:04:00,950
I warned him...
against pitting a match against them.

15
00:04:01,007 --> 00:04:02,782
But he never listens.

16
00:04:02,843 --> 00:04:06,985
He's missing and left
us all alone in this fair to compete.

17
00:04:07,214 --> 00:04:08,852
Bhatura, call him.

18
00:04:08,915 --> 00:04:11,020
No...his father answers his phone.

19
00:04:11,084 --> 00:04:13,223
I would rather not take
my chances with them.

20
00:04:13,487 --> 00:04:15,797
Baingan, you call him..
- Yes, Brother.

21
00:04:15,856 --> 00:04:18,735
lam frightened.

22
00:04:18,792 --> 00:04:21,898
You two are such big losers.

23
00:04:22,028 --> 00:04:23,939
You call him.