Suburban Gothic altyazı (565368)

Suburban Gothic
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:32,300
♪ Fixed & Synced by
bozxphd.Enjoy The Flick ♪

2
00:00:32,399 --> 00:00:36,402
-Yeah!

3
00:01:42,203 --> 00:01:43,702
-Um, can I call you Ticona?

4
00:01:43,704 --> 00:01:45,604
Is it all right if I call
you by your first name?

5
00:01:45,606 --> 00:01:46,606
-no.

6
00:01:46,607 --> 00:01:48,240
-Okay.

7
00:01:48,242 --> 00:01:49,842
I came here because
I need a job.

8
00:01:49,844 --> 00:01:52,010
So if you could Just type
my info into your computer,

9
00:01:52,012 --> 00:01:53,378
help a brother
out, find me a job.

10
00:01:53,380 --> 00:01:55,180
Something in upper
management would be great.

11
00:01:55,182 --> 00:01:56,182
I'll take anything.

12
00:01:56,183 --> 00:01:57,416
I am literally on the verge

13
00:01:57,418 --> 00:01:59,251
of having to move back
in with my parents,

14
00:01:59,253 --> 00:02:00,452
and I don't want to do that.

15
00:02:00,454 --> 00:02:02,087
-Raymond, I got nothing for you.

16
00:02:02,089 --> 00:02:04,223
Moving back in with
your parents right now

17
00:02:04,225 --> 00:02:05,891
doesn't sound like
such a bad idea.

18
00:02:05,893 --> 00:02:08,560
- It does. It really does
sound like a bad idea to me.

19
00:02:09,997 --> 00:02:11,130
-I don't know how to say this

20
00:02:11,132 --> 00:02:12,464
without sounding terrible,

21
00:02:12,466 --> 00:02:15,067
but you're the worst
guidance counselor ever.

22
00:02:15,069 --> 00:02:16,235
I-I got to go. I got to go.

23